MIT Technology Review: Otázka soukromí je otázkou demokracie

[Petr.Nemecek]

http://www.technologyreview.com/feature ... y-problem/
Tenhle text v angličtině vypadá jako dobrý kandidát na překlad do češtiny, jestli budu mít čas. Zajímavý je tím, že je zřejmě psaný pro poměrně renomované médium (pokud to není hoax), zabývá se historickými vizemi, které směřovaly k dnešnímu stavu, a vidí celý problém jako politikum - takže by pro nás mohl být vhodnější, než třeba čistě technické pohledy na věc.

As Web companies and government agencies analyze ever more information about our lives, it’s tempting to respond by passing new privacy laws or creating mechanisms that pay us for our data. Instead, we need a civic solution, because democracy is at risk.

zajímavé heslo: Too little privacy can endanger democracy. But so can too much privacy.

[Katerina.Marketa.Matouskova]

Rick Falkvinge: Byla Angela Merkelová teroristka, nebo pedofil?
http://falkvinge.net/2013/10/30/so-was- ... pedophile/

Cituji: The purpose of wiretapping was always domination. Geopolitical domination over other countries; governmental domination over citizens. Pushing down people into their shoes; kicking away the ladder when you’ve climbed to the top. Whoever holds the information advantage dominates other people.

Do note that Chancellor Merkel is only upset that her own phone has been wiretapped. She has not expressed outrage at the 82 million other Germans or the 500 million other Europeans that share her fate. Unless we keep talking about civil liberties, politicians will stop wiretapping each other and concentrate on governmental mass wiretapping of citizens. That’s nowhere near okay, either.

Smyslem odposlechů vždy byla nadřazenost (dominance). Geopolitická nadřazenost nad jinými zeměmi, vládní nadřazenost nad občany. Vykázání občanů do patřičných mezí, skopnutí žebříku poté, co jste po něm vyšplhali na vrcho. Kdokoliv má informační výhodu je nadřazený ostatním lidem.

Všimněte si, že kancléřka Merkelová je rozhořčena pouze proto, že byl odposloucháván její vlastní telefon. Nevyjádřila rozhoření nad tím,že 82 milionů Němců nebo 500 milionů ostatních Evropanů sdílelo její osud. Pokud nepřestaneme mluvit o našich občanských svobodách, politici přestanou odposlouchávat jeden druhého a soustředí se na masové vládních odposlechů občanů. A to taky není ani trochu v pořádku.

[Michael.Polak]

Congressional oversight of the NSA is a joke. I should know, I'm in Congress
http://www.theguardian.com/commentisfre ... -oversight

Edward Snowden's revelations demonstrate that the members of Congress, who are asked to authorize these programs, are not privy to the same information provided to junior analysts at the NSA, and even private contractors who sell services to foreign governments.

[wow]

Nejvíce se mi líbí ta část o dlouholetém kongresmanovi, který se neúčastní briefingů NSA, protože NSA neustále lže... a hned potom ta část, kde je dohled kongresu nad činností NSA nazván přehlížením, což v kombinaci s tou pasáží o šokujících a protizákonných praktikách NSA a ostatních služeb působí skutečně Orwellovsky ... otázka je co s tím dělat? BTW co stímhle hodlá naše ministerstvo zahraničních věcí dělat???