Fórum Pirátské strany

Zdravím, cítím potřebu se vyjádřit k novotvarům používaných v rámci rovnoprávnosti v psaném textu, na které v poslední době občas narážím. Chtěl bych vyzvat všechny podporovatelé rovnoprávnosti i ostatní ke kritickému zvážení používání novotvarů s lomítky, hvězdičkami či jinými občas poněkud krokolomnými a do mluvené řeči obtížněji převoditelných novotvarů. Narozdíl od některých jiných jazyků má v tomto čeština velice praktickou možnost použití obecného středního rodu, příp. rodově nerozlišujího adjektiva. Příklady:

člen * i/ky => členstvo
pirat * i/ky => pirátstvo
předsed * a/kyně => předsednictvo (j. č. předsedající)
zájem * ce/kyně => zájemstvo (j. č. zajímající se)
lídr/yně - lídrstvo

Výhody: je to (v některých případech i) spisovně, působí to přirozeněji, je to pochopitelné, neodvádí to pozornost od myšlenek a dá se to jednoduše vyslovit. Navíc do budoucna rozšířitelné o libovolný počet pohlaví, vč. mimozemských, vícedimenzionálních či jiných libovolných entit. Předem děkuji za zvážení, případnou podporu formou palečků a ideálně i používaní a přeji hezký den.

Dávám palec za kvalitní trolling

Jiri.Belsan píše: ↑02 kvě 2025, 09:21

Dávám palec za kvalitní trolling

Hele, lepší trolling byla obdobná výzva Pirátské alternativy, která má sama manifest v generickém maskulinu. "All animals are equal, but some animals are more equal than others."

Jakub.Backa píše: ↑02 kvě 2025, 09:39

Jiri.Belsan píše: ↑02 kvě 2025, 09:21

Dávám palec za kvalitní trolling

Hele, lepší trolling byla obdobná výzva Pirátské alternativy, která má sama manifest v generickém maskulinu. :) "All animals are equal, but some animals are more equal than others."

Generické neutrum není v češtině vyjímečný jev a to i v době před emancipační. Najdi si to a popř. se to douč. Diks.

Bože, vy máte ale problémy !?

V těchto případech s tím mám trochu problém:
a) předsed * a/kyně => předsednictvo (j. č. předsedající)
b) zájem * ce/kyně => zájemstvo (j. č. zajímající se)
c) lídr/yně - lídrstvo

a) může to mít ve finále jiný význam, protože může být předseda, ale není to předsedající.
b) to samé. Zajímající se má prostě jiný význam, nemusí to být rovnou zájemce/zájemkyně.
c) v tomto případě to na mě působí jako množné číslo...

Jsem pro používání lomítka. Je to sice složitější, ale jasnější. Abychom nedopadli jako zde:
https://www.youtube.com/shorts/PWbS6Z1VxWk

Děkuji za konstruktivní zpětnou vazbu. V nejasných případech je určitě možné používat cokoliv. Nicméně při zohlednění kontextu by neměla hrozit vážná šance záměny mezi např. "přesedající místního fóra či sdružení" a "předsedající konkrétního jednání". V některých ostatních případech to určitě může působit krkolomě. Nicméně nejedná se o univerzální řešení, ale výzvu ke zvážení používání v případech, kdy to pomáhá srozumitelnosti a kultuře projevu. K poznámkách jedinců, jejichž kultura projevu odpovídá spíše primátům metajícím po okolí svými výměšky, se radši nebudu vyjadřovat.

Neutrum není automaticky i neutrální, oslovování středním rodem je urážlivé pro většinu lidí. Takže neradím vymýšlet novotvary a používat jen to, co už v běžné řeči zdomácnělo.

Jedince asi určitě, u skupiny lidí si to nemyslím. Navíc se předejde problémům typu, zda oslovat první ženy a pak muže či naopak. Používat jen to, co už zdomácnělo, mi přijde jako docela konzervativní přístup, který bych čekal u trošku jiných politických stran. Navíc často ta slova ani nejsou novotvary, ale v češtině běžně existují. Každopádně děkuji za zajímavý podnět k ověření.

Jan.Podhajsky píše: ↑02 kvě 2025, 09:44

Generické neutrum není v češtině vyjímečný jev a to i v době před emancipační. Najdi si to a popř. se to douč. Diks.

Nikdo neříká, že neexistuje. Ale kdo jiný by měl to generické neutrum začít sám používat, když ne ti, kteří hlásají rovné zastoupení žen...