Stránka 12 z 117

Re: Zajímavé aktuální zahraniční články

Napsal: 26 zář 2011, 13:03
od Michael.Polak
Lukas Findeis píše:Marceli, opravdu je takovej problém házet sem přeložený nadpisy článků a případně i perex prohnanej překladačem?
V případě takové množství odkazů, jaké jsem sem právě postnul, by to opravdu byl problém - navíc Google translate občas nabízí komické výklady anglických nadpisů.
ale jestli chceš, tak můj předchozí post klidně edituj a připisuj k tomu české překlady nadpisů, jestli na to máš čas.

Já odkazuji prakticky výhradně na články v angličtině, protože mi přijde, že je to jazyk srozumitelný naprosté většině IT gramotných lidí, tedy nezanedbatelnému procentu Pirátů. Ale pochopitelně, kdyby mě třeba za čas strávený touhle agregací materálů někdo platil, tak bych si s tím dal víc práce... to je těžké, já dělám svojí online publicistickou činnost v čase, za který mě nikdo neplatí (ani já sám - ve firmě si počítáme strávený čas k jednotlivým úkolům, a když jdu na hodinu pirátit na sociální sítě, tak si to holt nezapočítám)

Re: Zajímavé aktuální zahraniční články

Napsal: 26 zář 2011, 14:11
od Lukas.Findeis
Michael Polak píše:V případě takové množství odkazů, jaké jsem sem právě postnul, by to opravdu byl problém - navíc Google translate občas nabízí komické výklady anglických nadpisů.
ale jestli chceš, tak můj předchozí post klidně edituj a připisuj k tomu české překlady nadpisů, jestli na to máš čas.
Co to zas vymejšlíš za šílenosti? :)
1) Nikdo kromě tebe tu doteď nepřidal tolik odkazů (většinou tak jeden nebo dva v příspěvku). To na co reaguješ jsem psal dřív než jsi sem těch 17 odkazů hodil.
2) Na přeložení několikaslovnýho nadpisu nepotřebuješ překladač a je to otázka chvilky.
3) Při přeložení perexu je i přes nějaký nesmysly pochopitelný o čem zhruba ten článek je. Navíc jsem psal o případném přeložení perexu. Stačil by mi překlad nadpisu.
4) Odkazy jsi stejně nejspíš zkopíroval z tecka.cz, kde je pravidelně publikuješ, tudíž by ti jejich překopírování na fórum zabralo maximálně pár minut.

Re: Zajímavé aktuální zahraniční články

Napsal: 27 zář 2011, 13:21
od Michael.Polak
http://globalpublicsquare.blogs.cnn.com ... ate-party/
Fed up with politics? Join the "Pirate Party"
By Fareed Zakaria, CNN (sic!)

Actually, its ideology centers around internet freedom. Its members are tech-savvy youngsters who wear hooded sweatshirts, throw cool parties and play up their group's name with pirate boats. But don't let the cool facade fool you. They won 9 percent of the vote in Berlin's parliamentary elections. That puts them well ahead of the laissez-faire Free Democratic Party, a long-established party and part of Angela Merkel's established coalition. So what is going on?
...
A new World Economic Forum poll of experts from a range of fields finds that less than 10 percent have confidence in the state of global governance. If you put the same question to the world's unemployed youth, you'd probably get an even more depressing response.
...
On one hand, you have the aspirations of the young and new technologies that are empowering them - the world of the Internet and Google and Facebook. These people are used to a world of transparency, individual empowerment and immediacy. On the other hand, you have government - big, bureaucratic, hierarchical and secretive. This tension will persist, and the split between the world of open and closed will probably keep showing up in various ways, in various countries around the globe.

Ve skutečnosti, jeho ideologie se soustředí na internet svobodu. Jejími členy jsou technicky zdatní mladí lidé, kteří nosí mikiny s kapucí, hodit cool strany a hrají své jméno skupiny se čluny pirátů. Ale nenechte se zmást cool fasáda. Získali 9 procent hlasů v parlamentních volbách v Berlíně. To je staví daleko před laissez-faire zdarma demokratické strany, již zavedené strany a části založena koalice Angely Merkelové. Takže to, co se děje?
...
Nový Světové ekonomické fórum hlasování odborníků z různých oblastí, zjistí, že méně než 10 procent mají důvěru ve stavu globálního vládnutí. Pokud dáte stejnou otázku na světě nezaměstnanou mládež, měli byste si možná ještě více depresivní reakce.
...
Na jedné straně máte ambice mladých a nových technologií, které umožňují jim - svět internetu a Google a Facebook. Tito lidé jsou zvyklí na světě transparentnosti, posílení jednotlivce a bezprostřednost. Na druhou stranu, máte vlády - velká, byrokratické, hierarchicky a tajnůstkářský. Toto napětí bude přetrvávat, a rozkol mezi světem otevřených a uzavřených bude pravděpodobně držet se ukázat různými způsoby, v různých zemích po celém světě.

ที่จริงศูนย์อุดมการณ์ของรอบเสรีภาพอินเทอร์เน็ต สมาชิกที่มีเยาวชนเข้าใจเทคโนโลยีที่สวมใส่เสื้อฮูด, โยนฝ่ายเย็นและเล่นได้ถึงชื่อกลุ่มของพวกเขากับเรือโจรสลัด แต่อย่าปล่อยให้ซุ้มเย็นหลอกคุณ พวกเขาชนะ 9 เปอร์เซ็นต์ของผู้ลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งรัฐสภาของกรุงเบอร์ลิน ที่ทำให้พวกเขาดีก่อนที่ laissez faire - พรรคประชาธิปัตย์ฟรี, บุคคลที่ยาวขึ้นและเป็นส่วนหนึ่งของรัฐบาลที่จัดตั้งขึ้น Angela Merkel ของ ดังนั้นสิ่งที่เกิดขึ้น?
...
สำรวจความคิดเห็นของเศรษฐกิจโลกฟอรั่มใหม่ของผู้เชี่ยวชาญจากช่วงของเขตข้อมูลพบว่าน้อยกว่าร้อยละ 10 มีความมั่นใจในสถานะของการกำกับดูแลทั่วโลก หากคุณใส่คำถามเดียวกันให้กับเยาวชนว่างงานของโลก, คุณอาจต้องการได้รับการตอบสนองแม้แต่ตกต่ำมากขึ้น
...
หนึ่งในมือคุณมีแรงบันดาลใจของคนหนุ่มสาวและเทคโนโลยีใหม่ที่มีการเสริมสร้างศักยภาพของพวกเขา -- ในโลกของอินเทอร์เน็ตและ Google และ Facebook คนเหล่านี้จะถูกใช้เพื่อโลกของความโปร่งใสและการเสริมสร้างศักยภาพของแต่ละบุคคลรวดเร็ว บนมืออื่น ๆ ที่คุณมีรัฐบาล -- ใหญ่, ราชการ, ลำดับชั้นและความลับ ความตึงเครียดนี้จะยังคงมีอยู่และแยกระหว่างโลกของการเปิดและปิดที่อาจจะให้แสดงขึ้นมาในรูปแบบต่างๆในประเทศต่างๆทั่วโลก

Re: Zajímavé aktuální zahraniční články

Napsal: 27 zář 2011, 13:25
od Michael.Polak
Lukas Findeis píše: 4) Odkazy jsi stejně nejspíš zkopíroval z tecka.cz, kde je pravidelně publikuješ, tudíž by ti jejich překopírování na fórum zabralo maximálně pár minut.
Zkopíroval jsem je z NYXu. Ve skutečnosti - článek k sobě na TečkuCZ na základě okomentování některých těchto odkazů teprve chystám

Ale chceš Google Translate, tak ho máš mít :-) Zmínka na CNN je totiž fakt bomba. A ani nevyznívá nijak negativně (ovšem ani zmínka o programu...)

Re: Zajímavé aktuální zahraniční články

Napsal: 27 zář 2011, 15:02
od Mikulas.Ferjencik
A sem tam já :-)

http://www.youtube.com/watch?v=rWs6aWMF ... ture=share - Rickova řeč z Berlína - nasajte atmošku vítězné párty

Re: Zajímavé aktuální zahraniční články

Napsal: 28 zář 2011, 16:11
od Michael.Polak
Canadian Government Says DRM Circumvention Not Related To Copyright - Slashdot
http://news.slashdot.org/story/11/09/27 ... -copyright
tak tohle je složité... vypadá to jako dobrá zpráva, ale není: na porušení DRM omezení se totiž nevztahuje právo na fair use :-/

DRM je skutečně zlo... a odmítnutí jakékoliv zákonné ochrany DRM je pro mě fakt důležitější, než co já vím.. to bezplatné jízdné v MHD (MHD koneckonců JE vzácný zdroj - ale vadí mi, pokud někdo dělá uměle vzácné zdroje z těch, které vzácné být nemusí...)

(tak nevím, jestli po editaci Filip Krska nestáhne poděkování - byl tam překlep, MHD skutečně JE vzácný zdroj, i když "jen tak trochu" vzácný... místo ve voze fakt může dojít - v Praze ano)

Re: Zajímavé aktuální zahraniční články

Napsal: 28 zář 2011, 21:43
od Michael.Polak
Never Trust A VPN Provider That Doesn’t Accept Bitcoin - Falkvinge on Infopolicy
http://falkvinge.net/2011/09/27/never-t ... t-bitcoin/

Falkvinge se evidentně snaží svést na vlně buzzwordu "Bitcoin", ačkoliv píše o něčem jiném - víceméně, VPN provideři zjevně používají klamavou reklamu, pokud někomu tvrdí, že ho anonymizují a že neukládají logy.

Re: Zajímavé aktuální zahraniční články

Napsal: 30 zář 2011, 22:52
od Michael.Polak
http://falkvinge.net/2011/06/07/weed-as ... oficiency/
Další Falkvingeovina. Tentokrát na téma zakázané bylinky vs. kryptografie vs. anonymizace. Bohužel nesdílím jeho nadešní, protože vím, jaký existuje ze strany jistých míst tlak na to, aby provozovatelem Tor exit-nodu nebyl jen tak někdo (rozuměj někdo, kdo nearchivuje logy).

Takže snaha o anonymizaci může paradoxně vést i k lepší vystopovatelnosti - a i pokud ne k vystopovatelnosti typu "kdo", tak k vystopovatelnosti typu "co" (je zajímavé hnát přes Tor). Aniž bych chtěl Tor někomu zakazovat, tak popravdě- měl jsem za to, že anonymizuje na straně klienta, ne na straně serveru: pokud se mýlím, opravte mě. Ale znamená to, že např. pro provozovatele toho online obchodu je k ničemu... a klienti většinou nejsou ti, kdo jsou v těchto případech perzekuováni, že... (leda by je anonymizace spíše vyhecovala k nákupu "většího než malého množství" ...)

Re: Zajímavé aktuální zahraniční články

Napsal: 01 říj 2011, 21:37
od Michael.Polak
http://torrentfreak.com/politician-viol ... an-111001/
A few days ago Siegfried Kauder, Chairman of the Legal Committee of the German Parliament, announced a plan to introduce a two-strikes model for persistent pirates. After two warnings, Internet users would lose their Internet access to protect the interests of copyright holders. However, it now turns out that the politician himself might be the first to be disconnected as his website features copyrighted photos that were lifted without permission.

Re: Zajímavé aktuální zahraniční články

Napsal: 02 říj 2011, 10:51
od Michael.Polak
O výchově k práskačství:

http://mobile.slashdot.org/story/11/10/ ... ting-teens
Under House Bill 75, teens who receive explicit images won't be charged if they took reasonable steps to report it, did not solicit the image and did not send it to someone.

Z diskuze: So let me get this straight: A 16 year old's girlfriend sends him a picture, he is guilty unless he reports her to the police?