The Sky Is Rising 2

Moderátoři: Republikové předsednictvo - asistenti, Vedoucí centrálních orgánů, Personální odbor - celý

Pravidla fóra
Úkoly nyní postupně převádíme do nového specializovaného systému Úkoly. Nové úkoly prosím dávejte přímo tam. Diskuse k úkolům je tam také možná, pouze musíte být přihlášeni. Jakmile dojde k odladění nového systému a převedení veškerých úkolů, bude toto fórum uzavřeno, archivováno a zrušeno.
Děkujeme za pochopení.

Zajímavé články k překladu se objevují na fóru tady.
Uživatelský avatar
Adam.Zabransky
Krajský zastupitel
Příspěvky: 2130
Registrován: 06 led 2012, 22:10
Profese: politik, vystudovaný právník
Bydliště: Praha 10 - Vršovice
Dal poděkování: 2067 poděkování
Dostal poděkování: 3794 poděkování
Kontaktovat uživatele:

The Sky Is Rising 2

Příspěvek od Adam.Zabransky »

Techdirt před časem vydal druhý díl studie The Sky Is Rising (první díl jsem už kdysi přeložil). Bylo by dobré přeložit i tento díl, mohli bychom dát do chystaného sborníku. :)
https://www.techdirt.com/skyisrising2
Tito uživatelé poděkovali autorovi Adam.Zabransky za příspěvky (celkem 6):
Ivan.Bartos, Roman.Kucera, Jakub.Michalek, Ondrej.Profant, Lukas.Findeis, Janka.Michailidu

Pražský radní pro majetek, transparentnost a legislativu, člen republikového výboru, vystudovaný právník, bojovník za ochranu zvířat a efektivní altruista.
FB: https://www.facebook.com/piratzabransky Twitter: https://twitter.com/adamzabransky

Uživatelský avatar
Jakub.Michalek
Poslanec/poslankyně Parlamentu ČR
Příspěvky: 12340
Registrován: 22 čer 2009, 14:54
Profese: poslanec
Bydliště: Žižkov - Praha 3
Dal poděkování: 5385 poděkování
Dostal poděkování: 20699 poděkování
Kontaktovat uživatele:

Re: The Sky Is Rising 2

Příspěvek od Jakub.Michalek »

Úkoly jako tento by bylo dobré dlouhodobě evidovat v redmine.

Jakub Michálek, předseda poslaneckého klubu Pirátů a vedoucí resortního týmu Spravedlnost
Nenič mě, sloužím všem. :)

Uživatelský avatar
Adam.Zabransky
Krajský zastupitel
Příspěvky: 2130
Registrován: 06 led 2012, 22:10
Profese: politik, vystudovaný právník
Bydliště: Praha 10 - Vršovice
Dal poděkování: 2067 poděkování
Dostal poděkování: 3794 poděkování
Kontaktovat uživatele:

Re: The Sky Is Rising 2

Příspěvek od Adam.Zabransky »

Tito uživatelé poděkovali autorovi Adam.Zabransky za příspěvky (celkem 2):
Mikulas.Ferjencik, Ondrej.Profant

Pražský radní pro majetek, transparentnost a legislativu, člen republikového výboru, vystudovaný právník, bojovník za ochranu zvířat a efektivní altruista.
FB: https://www.facebook.com/piratzabransky Twitter: https://twitter.com/adamzabransky

Uživatelský avatar
Roman.Kucera
Člen KS Praha
Příspěvky: 15254
Registrován: 14 zář 2010, 10:04
Profese: IT
Bydliště: Praha, Letná
Dal poděkování: 9815 poděkování
Dostal poděkování: 18113 poděkování
Kontaktovat uživatele:

Re: The Sky Is Rising 2

Příspěvek od Roman.Kucera »

Adam.Zabransky píše:Založil jsem zde: https://redmine.pirati.cz/issues/1900
Do toho redmine jsem klikl, ale žádný text jsem nenašel. Je, nebo není?
Potřeboval bych na zejtra do panelu se Strejčkem.
OFFTOPICBTW google tyhle vlákna vůbec nenašel, pravděpodobně důsledek systematického SEO od Krtka. Že mu gratuluju, soukromí fóra je přece jen zachováno.
Pirátem se člověk nestává, pirátem se rodí!
Uživatelský avatar
Ondrej.Profant
Technický odbor
Příspěvky: 7962
Registrován: 22 dub 2009, 23:55
Profese: Náměstek člena vlády
Bydliště: Praha 8
Dal poděkování: 15006 poděkování
Dostal poděkování: 8366 poděkování
Kontaktovat uživatele:

Re: The Sky Is Rising 2

Příspěvek od Ondrej.Profant »

Roman.Kucera píše:
Adam.Zabransky píše:Založil jsem zde: https://redmine.pirati.cz/issues/1900
Do toho redmine jsem klikl, ale žádný text jsem nenašel. Je, nebo není?
Potřeboval bych na zejtra do panelu se Strejčkem.
OFFTOPICBTW google tyhle vlákna vůbec nenašel, pravděpodobně důsledek systematického SEO od Krtka. Že mu gratuluju, soukromí fóra je přece jen zachováno.
Je tam předklad jedničky (odkaz v první větě). Dvojka je tam odkázána jen anglicky. Domnívám se, že je nepřeložená.

profant.eu
náměstek vicepremiéra pro digitalizaci
vedoucí resortních týmů Informatika

Odpovědět

Zpět na „Překlady“