Seznam Pirátských zastupitelů pro Pirate Times

Moderátoři: Republikové předsednictvo - asistenti, Vedoucí centrálních orgánů, Personální odbor - celý

Pravidla fóra
Úkoly nyní postupně převádíme do nového specializovaného systému Úkoly. Nové úkoly prosím dávejte přímo tam. Diskuse k úkolům je tam také možná, pouze musíte být přihlášeni. Jakmile dojde k odladění nového systému a převedení veškerých úkolů, bude toto fórum uzavřeno, archivováno a zrušeno.
Děkujeme za pochopení.

Zajímavé články k překladu se objevují na fóru tady.
Uživatelský avatar
Mikulas.Peksa
Poslanec/poslankyně Evropského parlamentu
Příspěvky: 4625
Registrován: 29 lis 2012, 08:33
Profese: europoslanec, ajťák, fyzik
Dal poděkování: 7811 poděkování
Dostal poděkování: 11919 poděkování

Seznam Pirátských zastupitelů pro Pirate Times

Příspěvek od Mikulas.Peksa »

Potřeboval bych předělat náš interní seznam zastupitelů na seznam pro Pirate times. Chce to nadepsat kolonky anglicky, vyškrtat ty, které nejsou třeba (telefonní čísla) a přeložit pojmy jako "člen"/"příznivec" do AJ. Nechce to víc, než půlhodiny nebo hodinu.

Zájemci pište SZ nebo mail, pošlu vám odkaz.
Tito uživatelé poděkovali autorovi Mikulas.Peksa za příspěvek:
Ondrej.Profant
Mám blog, jsem na Facebooku, Twitteru, Instagramu a Mastodonu.

Chcete se zapojit do evropské politiky? Náš konzultační tým na Mattermostu evropských Pirátů najdete zde!
Uživatelský avatar
Mikulas.Peksa
Poslanec/poslankyně Evropského parlamentu
Příspěvky: 4625
Registrován: 29 lis 2012, 08:33
Profese: europoslanec, ajťák, fyzik
Dal poděkování: 7811 poděkování
Dostal poděkování: 11919 poděkování

Re: Seznam Pirátských zastupitelů pro Pirate Times

Příspěvek od Mikulas.Peksa »

Ok, tak update. Jednoduše potřebujeme vytvořit anglickou verzi této stránky ve wiki.

http://www.pirati.cz/zastupitele
Tito uživatelé poděkovali autorovi Mikulas.Peksa za příspěvky (celkem 2):
Ondrej.Profant, Alexandr.Mansurov
Mám blog, jsem na Facebooku, Twitteru, Instagramu a Mastodonu.

Chcete se zapojit do evropské politiky? Náš konzultační tým na Mattermostu evropských Pirátů najdete zde!
Uživatelský avatar
Alexandr.Mansurov
Člen KS Praha
Příspěvky: 1597
Registrován: 22 lis 2010, 16:56
Profese: programátor
Dal poděkování: 5083 poděkování
Dostal poděkování: 2015 poděkování

Re: Seznam Pirátských zastupitelů pro Pirate Times

Příspěvek od Alexandr.Mansurov »

Tohle se zda byt hotove.
Uživatelský avatar
Mikulas.Peksa
Poslanec/poslankyně Evropského parlamentu
Příspěvky: 4625
Registrován: 29 lis 2012, 08:33
Profese: europoslanec, ajťák, fyzik
Dal poděkování: 7811 poděkování
Dostal poděkování: 11919 poděkování

Re: Seznam Pirátských zastupitelů pro Pirate Times

Příspěvek od Mikulas.Peksa »

Alexandr Mansurov píše:Tohle se zda byt hotove.
Zamykám. Nedělal bych to, ale potřebujeme poznat, které překlady jsou hotové, na první pohled a ne je proklikávat. Takže to definujme jako novou politiku v subfóru překlady (pokud někdo nebude moc křičet).
Tito uživatelé poděkovali autorovi Mikulas.Peksa za příspěvek:
Vojtech.Pikal
Mám blog, jsem na Facebooku, Twitteru, Instagramu a Mastodonu.

Chcete se zapojit do evropské politiky? Náš konzultační tým na Mattermostu evropských Pirátů najdete zde!
Zamčeno

Zpět na „Překlady“