Re: Evropská občanská iniciativa za legalizaci konopí

Zahraniční odbor komunikuje s dalšími členy mezinárodního Pirátského hnutí, zejména přináší v zahraničí osvědčené nápady do strany, vypracovává společný postup při projednávání mezinárodních problémů.
Pravidla fóra
  • Sem vkládejte připomínky k činnosti zahraničního odboru. Ke každému podnětu založte nové téma.
  • Na dotazy a podněty odpovídají dobrovolníci, buďte prosím ohleduplní. Svá podání pište slušně a požadavky formulujte dostatečně určitě.
  • Místo odkazů do jiných fór citujte celé texty, protože lidé mají zobrazování některých fór vypnuté.
  • V podatelně se nediskutuje a jakmile bylo podání vyřešeno, téma se zamyká.
Další informace můžete nalézt na následujících místech:
Uživatelský avatar
Alexandr.Mansurov
Člen KS Praha
Příspěvky: 1597
Registrován: 22 lis 2010, 16:56
Profese: programátor
Dal poděkování: 5083 poděkování
Dostal poděkování: 2015 poděkování

Re: Evropská občanská iniciativa za legalizaci konopí

Příspěvek od Alexandr.Mansurov »

Navazat kontakt mame taky?
Preklad podam do prekladu, aby byli vsichni pripadni byrokrati spokojeni a toto zde necham, aby se pripadne nekdo ujal toho kontaktu :)

EDIT:
Puvodne bylo podani
Petr Vileta píše:Velevážený odbore, bylo by možné zajistit překlad textu iniciativy do češtiny a to tak, aby byl zveřejněn na webu EU?
Viz tento podnět clenske-podnety-f350/evropska-obcanska- ... ml#p335048
Prý se to nemá tahat přes CF a zkusit to lidsky. Tak to zkouším. :)
Presunul jsem do prekladu, ale chtel jsem to nechat i v podatelne pro kontakt a trochu se to nepovedlo :/
Uživatelský avatar
Petr.Vileta
Člen KS Plzeňský kraj
Příspěvky: 34876
Registrován: 22 črc 2009, 18:12
Profese: Celkem Spokojený Důchodce
Bydliště: Plzeň 2
Dal poděkování: 31797 poděkování
Dostal poděkování: 25817 poděkování
Kontaktovat uživatele:

Re: Evropská občanská iniciativa za legalizaci konopí

Příspěvek od Petr.Vileta »

Přiznám se, že nevím, jaké jsou požadavky EU na vystavení jazykové mutace petice na jejich web. Ale to by měli vědět organizátoři, kteří jsou tam uvedeni. ZO pravděpodobně disponuje jazykově nadanými jedinci, kteří se s nimi snadno domluví. ;)

Aby bylo úplně jasno, myslím tyhle
Organizátoři / Členové výboru občanů:
Zástupce/zástupkyně: Pierre BALAS - pierre.balas@sciencespo.fr
Náhradník/náhradnice: Bendix FESEFELDT - bendix.fesefeldt@sciencespo.fr
Ostatní členové: Delia TOJA DE LA MUELA, Pieter David VERDAM, Gaelle VAN BERWAER, Miriam TARDELL, Marta LORIMER
http://ec.europa.eu/citizens-initiative ... /000008/en

Řadový člen, stínový ministr švihlých nápadů a fórista

Fide, sed cui fidas, vide.
Věř, ale komu věříš měř.

(Perchta z Pernštejna - Bílá paní)

Uživatelský avatar
Marketa.Gregorova
Republikové předsednictvo
Příspěvky: 1184
Registrován: 15 dub 2012, 21:18
Profese: europoslankyňa
Bydliště: Brno
Dal poděkování: 1228 poděkování
Dostal poděkování: 4299 poděkování
Kontaktovat uživatele:

Re: Evropská občanská iniciativa za legalizaci konopí

Příspěvek od Marketa.Gregorova »

Jakmile Babel dodá překlad, ráda navážu spolupráci s výše zmíněnými autory iniciativy, aby to vložili na stránky. Pokud to je to, co se po ZO žádá, trochu mám zmatek v jednotlivých zprávách + určitou podobnou aktivitu vyvinula i skupina Psychotropní látky, pokud jsem dobře pochopila Jančina slova, tak snad nebudeme duplikovat. .)

Díky za podnět! Uzavřu, jakmile bude česká verze na onom webu.
Tito uživatelé poděkovali autorovi Marketa.Gregorova za příspěvek:
Petr.Bajgar

Europoslankyňa.
Místopředsedkyňa.
Vedoucí RT EZO.

Pravda bolí.
Politika je pro všechny.
NEklikat.
Píše se to AI.

Uživatelský avatar
Petr.Vileta
Člen KS Plzeňský kraj
Příspěvky: 34876
Registrován: 22 črc 2009, 18:12
Profese: Celkem Spokojený Důchodce
Bydliště: Plzeň 2
Dal poděkování: 31797 poděkování
Dostal poděkování: 25817 poděkování
Kontaktovat uživatele:

Re: Evropská občanská iniciativa za legalizaci konopí

Příspěvek od Petr.Vileta »

Marketa Gregorova píše:Jakmile Babel dodá překlad, ráda navážu spolupráci s výše zmíněnými autory iniciativy, aby to vložili na stránky.
Jen taková šťouravá poznámka. ;) Nebylo by lepší se napřed spojit s autory iniciativy a zeptat se jich, co EU požaduje dodat k jazykové mutaci? Možná já vidím dvě stránky, ale jsou tam nějaké další, o kterých nevím, nebo to musí být překlad od někoho s licencí úředního překladatele, notářsky ověřené, co já vím. :? Já bych začal těmi dvěma maily ve Francii. ;)

Řadový člen, stínový ministr švihlých nápadů a fórista

Fide, sed cui fidas, vide.
Věř, ale komu věříš měř.

(Perchta z Pernštejna - Bílá paní)

Uživatelský avatar
Alexandr.Mansurov
Člen KS Praha
Příspěvky: 1597
Registrován: 22 lis 2010, 16:56
Profese: programátor
Dal poděkování: 5083 poděkování
Dostal poděkování: 2015 poděkování

Re: Evropská občanská iniciativa za legalizaci konopí

Příspěvek od Alexandr.Mansurov »

vice zde
preklad zajistuje organizator iniciativy a nejsou nutne oficiality

cekam na korektury (zapojte se :) ) a pak to lze odeslat
Tito uživatelé poděkovali autorovi Alexandr.Mansurov za příspěvky (celkem 3):
Petr.Vileta, Petr.Bajgar, Marketa.Gregorova
Uživatelský avatar
Alexandr.Mansurov
Člen KS Praha
Příspěvky: 1597
Registrován: 22 lis 2010, 16:56
Profese: programátor
Dal poděkování: 5083 poděkování
Dostal poděkování: 2015 poděkování

Re: Evropská občanská iniciativa za legalizaci konopí

Příspěvek od Alexandr.Mansurov »

Adam Zábranský schválil překlad, za Babel hotovo :)
Tito uživatelé poděkovali autorovi Alexandr.Mansurov za příspěvky (celkem 3):
Petr.Vileta, Ljuba.Polakova, Marketa.Gregorova
Petr.Bajgar
Návštěvník – nepatří k Pirátům
Příspěvky: 7457
Registrován: 22 čer 2009, 21:57
Profese: ,
Bydliště: Chrudim, Na Šancích 1180
Dal poděkování: 6867 poděkování
Dostal poděkování: 3623 poděkování

Re: Evropská občanská iniciativa za legalizaci konopí

Příspěvek od Petr.Bajgar »

Protože se viditelně nepodařilo prosadit petici Weed Like to Talk mezi priority ZO obracím se aspoň na samotné členy ZO, jestli by mohli pokud možno appelovat na kolegy z dalších Pirátských stran aby podpořili dle svých možností petici http://weedliketotalk.wix.com/wltt ve svých zemích.
Zatím se totiž ve většine zemí EU viditelně nepodařilo vzbudit uživatele konopí k odpovídající podpoře legalizace.
Screen shot 2014-08-05 at 21.40.00.png
Petr.Bajgar
Návštěvník – nepatří k Pirátům
Příspěvky: 7457
Registrován: 22 čer 2009, 21:57
Profese: ,
Bydliště: Chrudim, Na Šancích 1180
Dal poděkování: 6867 poděkování
Dostal poděkování: 3623 poděkování

Re: Evropská občanská iniciativa za legalizaci konopí

Příspěvek od Petr.Bajgar »

Čas chvátá a ZO zatím viditelně neprojevuje žádnou iniciativu ve věci EU petice.

Zajimá mě proto zda je to bezradností pro nepřítomnost vedoucí ZO M.Gregorové nebo z jiného oběktivního důvodu.
Nebo snad členové ZO vymřeli jako živočišný druh :?:
Ljuba.Polakova
Člen KS Jihočeský kraj
Příspěvky: 489
Registrován: 18 dub 2011, 16:11
Profese: obchodník
Bydliště: České Budějovice
Dal poděkování: 1787 poděkování
Dostal poděkování: 404 poděkování

Re: Evropská občanská iniciativa za legalizaci konopí

Příspěvek od Ljuba.Polakova »

Papírovou petici urgovala Janka u garanta, do konce příštího týdne by měla být hotová.
Tito uživatelé poděkovali autorovi Ljuba.Polakova za příspěvek:
Petr.Bajgar
ljuba.polakova@pirati.cz, +420 775 405 125
Petr.Bajgar
Návštěvník – nepatří k Pirátům
Příspěvky: 7457
Registrován: 22 čer 2009, 21:57
Profese: ,
Bydliště: Chrudim, Na Šancích 1180
Dal poděkování: 6867 poděkování
Dostal poděkování: 3623 poděkování

Re: Evropská občanská iniciativa za legalizaci konopí

Příspěvek od Petr.Bajgar »

Opakovaně se ptám členů ZO
jestli už konečně navázali kontakt s dalšími evropskýmy Pirátskýmy stranamy, aby tyto PP začaly spolu s námy podporovat celounijní petici WLtT :?:
Zamčeno

Zpět na „Podatelna zahraničního odboru“