Fórum Pirátské strany

Prava obcanu se budou omezovat nejenom na internetu.

http://www.zelenykruh.cz/cz/tiskove-zpr ... ch-obcanu/

Inzenyr

Také nechápu, proč lidé dávají zahraniční články sem, když hned pod tímto vláknem je důležité vlákno Zajímavé aktuální zahraniční články. Mohl bych poprosit AO o přejmenování na Pozornosti hodné zahraniční články?

Omlouvám se, ale až nyní jsem zaregistroval, že máme i vlákno na zahraniční články. Už se to nebude opakovat.

A je v tom nějaký rozdíl? Jsme na internetu, to je takový problém, když teda nerozumím, si spustit google translate? Naopak byste tedy měli přejmenovat toto vlákno na Pozornosti hodné články psané česky.

Lukas Novy píše:A je v tom nějaký rozdíl? Jsme na internetu, to je takový problém, když teda nerozumím, si spustit google translate? Naopak byste tedy měli přejmenovat toto vlákno na Pozornosti hodné články psané česky.

Naopak. Ty anglické by měly být nadepsané Articles worthy of attention
Německé pak Die Beachtungwertige Artickel.

Lukas Novy píše:to je takový problém, když teda nerozumím, si spustit google translate?

Není. Já to tak občas dělám, ale ne vždy mám čas a chuť za pomocí fuzzy logiky, která spotřebovává spoustu mýho mozkovýho času, luštit strojový překlady. U neanglickejch článků asi používá překladač většina článků chtivých Pirátů.

Poslední větu nechápu. Proč "Pozornosti hodné články psané česky" na českém fóru? Šlo mi o to sjednotit názvy, protože uživatelé zdá se znají jen Pozornosti hodné články a druhé důležité vlákno přehlížejí. A vůbec, proč házet zahraniční články sem, když pro ně bylo založený vlastní důležitě označený vlákno?

Roji, občas se tu objeví i neanglické a neněmecké Ale vážně, zahraničních článků je tak málo, že jedno vlákno bohatě stačí

Opět jsem si vzpomněl na památné bilboardy "Poslední odcházející zhasněte světlo, prosím": Úřadům vadí lidi, chtějí povolovat nové stavby bez nich

• Politik s opsanou diplomkou míří pro další titul

Tak teď si nejsem zcela jistej, kam to mám hodit. Zatím to chápu tak, že tady jsou ty psaný česky a vedle ty cizojazyčný, takže to hodím sem.
Hillary Clintonová: prohráváme mezinárodní informační válku
http://srsen.wordpress.com/2011/03/06/h ... cni-valku/