Stránka 1 z 1
titulky.com
Napsal: 20 čer 2013, 08:33
od Michaela.Vodova
Ahoj,
nastal problém s titulkováním filmů,
pokud si chcete stáhnout např. titule k seriálu Game of Throne, řekne vám to s potěšením:
Tyto titulky nelze stáhnout ze serveru titulky.com, protože se zde nenacházejí nebo byly odstraněny. Pokud jste jejich autorem nebo vlastníkem autoských práv, navštivte archiv vašich titulků http://www.mysub.org
Tak mě napadlo, že by bylo fajn i tohle zaštítit, jako seriály a filmy?
Nebo to necháme na intern.komunitě?
Re: titulky.com
Napsal: 20 čer 2013, 10:22
od Ondrej.Profant
Titulky.com už dlouho nejsou nějaký malý komunitní projekt. Pochybuji, že by o to teď stály.
Re: titulky.com
Napsal: 20 čer 2013, 12:42
od Michaela.Vodova
To je fakt, ale já to nemyslela jako zaštítit ten projekt titulky.com, ale udělat vlastní a zaštítit tak titulkáře, který dělají něco pro ostatní .. dát jim prostor.
Re: titulky.com
Napsal: 20 čer 2013, 13:37
od Vaclav.Malek
Michaela Vodova píše: To je fakt, ale já to nemyslela jako zaštítit ten projekt titulky.com, ale udělat vlastní a zaštítit tak titulkáře, který dělají něco pro ostatní .. dát jim prostor.
webů pro titulky je dost... nemyslím, že by někdo něco potřeboval.
Re: titulky.com
Napsal: 20 čer 2013, 14:17
od Ondrej.Profant
Například velmi známé a nepřehledné
http://www.opensubtitles.org/cs . Např. defaultní přehrávač v gnome z nich umí automaticky stahovat titulky.
Nicméně jako garant svobody informací bych velmi ocenil souhrnný článek o této problematice.