Fórum Pirátské strany

První náhled dabingu - sice to není chlapský hluboký hlas "ala Moravec", ale použitelné možná jo. Vyjádřete se k tomu.
Pak bych eventuelně poslal audio-track ve *wav formátu ať se to dá přimíchat k origo verzi a trochu změnit poměr hlas/hudba pozadí - s tim už jsem se příliš nezabýval.

http://petr.tresnak.sweb.cz//klip3-dub1.avi

Petr Tresnak píše:První náhled dabingu - sice to není chlapský hluboký hlas "ala Moravec", ale použitelné možná jo. Vyjádřete se k tomu.
Pak bych eventuelně poslal audio-track ve *wav formátu ať se to dá přimíchat k origo verzi a trochu změnit poměr hlas/hudba pozadí - s tim už jsem se příliš nezabýval.

http://petr.tresnak.sweb.cz//klip3-dub1.avi

no jako myslim že ženskej hlas je super!:)

Pěkné a žena určitě nevadí. Možná bych navrhl i pokud někdo je schopen zajistit místo. Přidám se k natáčení a můžeme zkusit ženský a mužský hlas podle naléhavosti zprávy a podle toho, jak se k tomu bude ten či onen hlas hodit. Jinak škoda, že to co požadujeme je hodně špatně slyšitelné přes zvuk toho klipu. Jinak ale dobrá práce.

Drobna pripominka k artikulaci. Ty jednotlive body, co pozadujeme, zni v jejim podani jako otazky. Na konci posledniho slova vzdy zvedne hlas, ale ona by naopak mela hlasem klesnout. Jako kdyby chtela vyslovit vykricnik. Nejsem zadny expert, jen jsem kdysi v mladi prodelal 3 denni konferenciersky kurz (konferencier = speaker).

Adam Soukal píše:Pěkné a žena určitě nevadí. Možná bych navrhl i pokud někdo je schopen zajistit místo. Přidám se k natáčení a můžeme zkusit ženský a mužský hlas podle naléhavosti zprávy a podle toho, jak se k tomu bude ten či onen hlas hodit. Jinak škoda, že to co požadujeme je hodně špatně slyšitelné přes zvuk toho klipu. Jinak ale dobrá práce.

Ahoj. Byla spíš náhoda, že se mi podařilo sehnat na sobotu dopoledne volné studio i slečnu dabérku. I tak to bylo na 2,5 hodiny práce (ikdyž ve finále jsou z toho jenom 2 minuty). Kdybych věděl, že bude Jirka Rezek o víkendu taky v Mariánkách, vzal bych ho s sebou jako dalšího režiséra Ten poměr hlas/zvukový pozadí neni problém změnit jak už jsem psal - jenom jsem chtěl rychle hodit na fórum nějakej ukázkovej vzorek ..jinak pokud bys chtěl něco zkusit taky natočit, tak v Plzni doporučuju následující: http://www.exavik.cz/ ..pokud neseženeš nikoho alespoň se základnim vybavenim, je lepší zkusit to studio.

Petr Vileta píše:Drobna pripominka k artikulaci. Ty jednotlive body, co pozadujeme, zni v jejim podani jako otazky. Na konci posledniho slova vzdy zvedne hlas, ale ona by naopak mela hlasem klesnout. Jako kdyby chtela vyslovit vykricnik. Nejsem zadny expert, jen jsem kdysi v mladi prodelal 3 denni konferenciersky kurz (konferencier = speaker).

Možná máš pravdu - ono na druhou stranu neni lehký trefit to přesně. Ale mám natočeno víc verzí s různou intonací, nebo i takovou, kde jsou některý lingvistický obraty namluvený tak jak by asi spávně měly být, např. "..zvěřejňování smluv mezi státem a soukromými firmami" (bohužel pak ta věta zní trochu kostrbatě). Navíc ještě pár vět typu "dvanáct, volte číslo 12, ..." pro jistotu do zásoby pro účely dalších klipů.
Takže to vše mohu zaslat k sestříhání, případně i tu intonaci na konci věty lze měnit softwarově. Ale jak říkám, vyjádřete se - pokud to nebude dostatečné, může to zkusit někdo další - jen jsem myslel, že se na to docela spěchá.

Mi se to líbí Ty drobnosti výše jsou sice asi pravdivé, ale myslím že to opravdu vůbec nevadí. Klidně bych to vypustil tak jak to je (jen dodám kvalitnější obraz)

jen jsem se chtěl zeptat, nikdo se nevyjádřil k otázce toho pohřebného. Je to docela aktuální, a já chápu že v tom klipu to není úplně dobře podchyceno (více informací viz zde https://www.ceskapiratskastrana.cz/foru ... 180#p23628 ). Nějaké nápady?

Jinak mám čerstvou zprávu od Bandy Trotlů: Na dalším hraném satirickém klipu se přes víkend intenzivně pracovalo, natočené to už je a během týdne se bude stříhat. Pokusím se sehnat trailer

Ad klip 200miliard: Mě se to s tím ženským hlasem moc líbí, nic bych an tom neměnil. Ten hlas "bez emocí" krásně kontrastuje s tím šokujícím obsahem. Tj. Ondro, domluv se prosím s Petrem Třešňákem, on ti předá wavy v plné kvalitě a ty to pak šoupneš do HD rozlišení.

Ad Cybopat preview: Ta poslední verze je dobrá. Jen bych slovo nahradil spojení "oni" slovem "někdo". To ONI znamená, jakože exaktně víme, kdo to je. To NĚKDO mi přijde lepší, nikoho tím apriory nemáme na mysli.

Ale my vime kdo to chce. ONI je podle me v tomto pripade pouzito dobre.

Omlovám se za zpoždění,

přidávám finální klip "200 mld." Přidán čtený komentář, upraveny některé detaily

v plném rozlišení (1280x720 HD), formát quicktime, 145mb

http://fotky-a-videa.cps-msk.cz/klip3.mov

divX verze téhož, zmenšeno, 14mb

http://fotky-a-videa.cps-msk.cz/klip3.avi

Jj, doporučuji uvolnit na FB, youtube,atd. Ať se dostaneme do povědomí lidí..