Reforma kopírovacího monopolu podle Německých Pirátů

Diskuse členů a příznivců o věcech přesahujících působnost orgánů, netýkajících se programu nebo o straně jako celku.

Moderátor: Odbor - administrativni

Pravidla fóra
Než napíšete nový příspěvek, zamyslete se, zda má takovou hodnotu, aby ho musely číst stovky lidí.
  • Aktuální politické kauzy lze řešit v příslušné části veřejné diskuze.
  • Části programu, současné či budoucí, diskutujte na fóru Pirátský program.
  • Podání orgánům a jednoduché návrhy čiňte v příslušné podatelně.
  • Pokud chcete něco rozhodnout(usnést, zvolit, odvolat, přijmout), podejte členský podnět. Ale nejdřív zvažte, jestli by na to nestačil třeba republikový výbor.
  • Povídat o čemkoli si můžete v Podpalubí, což je skrytá část fóra otevřená všem zájemcům. (Je třeba se přidat do skupiny "Zobrazit - Podpalubí".)
Dodržujte prosím pravidla fóra.
Odpovědět
Uživatelský avatar
Mikulas.Ferjencik
Mediální odbor
Příspěvky: 14052
Registrován: 24 dub 2009, 00:25
Profese: poslanec, lektor kroužků zábavné logiky
Bydliště: Choltice, okres Pardubice
Dal poděkování: 11388 poděkování
Dostal poděkování: 19572 poděkování
Kontaktovat uživatele:
Kontaktovat uživatele Mikulas.Ferjencik

Reforma kopírovacího monopolu podle Německých Pirátů

Příspěvek od Mikulas.Ferjencik »

http://www.piratenpartei.de/2012/05/21/ ... htsreform/ - Překlad by se hodil. Obecně jsou mnohem méně radikální než my.
Tito uživatelé poděkovali autorovi Mikulas.Ferjencik za příspěvky (celkem 2):
Petr.Kopac, Ivo.Vasicek
Pirátský poslanec za Pardubický kraj. mikulas.ferjencik@pirati.cz, 737 943 770
Nahoru
Uživatelský avatar
Petr.Kopac
Místní předsednictvo
Příspěvky: 2944
Registrován: 10 říj 2011, 22:43
Profese: Software engineer
Bydliště: Benešov nad Ploučnicí
Dal poděkování: 5494 poděkování
Dostal poděkování: 3646 poděkování

Re: Reforma kopírovacího monopolu podle Německých Pirátů

Příspěvek od Petr.Kopac »

Přeloženo:
http://piratepad.net/zehn-wichtigste-punkte
Tito uživatelé poděkovali autorovi Petr.Kopac za příspěvky (celkem 3):
Ivo.Vlasaty, Ivo.Vasicek, next_ghost
Softwarový inženýr. Evropan.
If you are neutral in situations of injustice, you have chosen the side of the oppressor. -- Desmond Tutu
Nahoru
Uživatelský avatar
next_ghost
Uživatel fóra – není člen Pirátů
Příspěvky: 3239
Registrován: 21 dub 2009, 18:03
Profese: programátor
Dal poděkování: 1433 poděkování
Dostal poděkování: 5131 poděkování
Kontaktovat uživatele:
Kontaktovat uživatele next_ghost

Re: Reforma kopírovacího monopolu podle Německých Pirátů

Příspěvek od next_ghost »

Sice nemůžu hodnotit správnost překladu, protože neumím Německy, ale jeden bod mi vůbec nedává smysl a potřeboval by přeložit znova (vyznačil jsem do padu jako pododrážku). Zbytek vypadá dobře.
Chceš, aby organizace fungovala? Komunikuj!
Česká pirátská strana: Neškodná.
Otisk PGP klíče: B5E9 147C A94C 9B75 6817 9CA4 43D0 B4CF 1CDE 2360 (nový klíč od listopadu 2016)
Nahoru
Odpovědět

Zpět na „Vnitrostranická diskuse“