Pirátské řešení pro MegaUpload, Ulož.to a další

Diskuse členů a příznivců o věcech přesahujících působnost orgánů, netýkajících se programu nebo o straně jako celku.
Pravidla fóra
Než napíšete nový příspěvek, zamyslete se, zda má takovou hodnotu, aby ho musely číst stovky lidí.
  • Aktuální politické kauzy lze řešit v příslušné části veřejné diskuze.
  • Části programu, současné či budoucí, diskutujte na fóru Pirátský program.
  • Podání orgánům a jednoduché návrhy čiňte v příslušné podatelně.
  • Pokud chcete něco rozhodnout(usnést, zvolit, odvolat, přijmout), podejte členský podnět. Ale nejdřív zvažte, jestli by na to nestačil třeba republikový výbor.
  • Povídat o čemkoli si můžete v Podpalubí, což je skrytá část fóra otevřená všem zájemcům. (Je třeba se přidat do skupiny "Zobrazit - Podpalubí".)
Dodržujte prosím pravidla fóra.
Odpovědět
Uživatelský avatar
kainashi
Návštěvník – nepatří k Pirátům
Příspěvky: 152
Registrován: 15 bře 2010, 19:16
Profese: HTML kodér, programátor
Dal poděkování: 68 poděkování
Dostal poděkování: 142 poděkování

Re: Pirátské řešení pro MegaUpload, Ulož.to a další

Příspěvek od kainashi »

CEO Gumroadu mi povolil překlad a poslal mi pár souborů.
V dohledné době tedy Gumroad bude i česky (stejně jako v mnoha jiných jazycích).
Tito uživatelé poděkovali autorovi kainashi za příspěvky (celkem 6):
Jiri.Kaderavek, Martin.Broz, Filip.Krska, Ales.Sura, tereza.mallatova, Vojtech.Pikal
Nahoru
Uživatelský avatar
kainashi
Návštěvník – nepatří k Pirátům
Příspěvky: 152
Registrován: 15 bře 2010, 19:16
Profese: HTML kodér, programátor
Dal poděkování: 68 poděkování
Dostal poděkování: 142 poděkování

Re: Pirátské řešení pro MegaUpload, Ulož.to a další

Příspěvek od kainashi »

Před cca půlhodinou jsem poslal přeložené stringy Sahilovi. Předpokládám, že teď je v kalifornii asi noc, takže až se probudí, snad nahodí češtinu.
Tím pádem by měl být gumroad česky - až na API, podmínky použití a ochranu osobních údajů. Komu by se do toho chtělo, může to přeložit.

Myslím ale, že už teď by to mohli Piráti propagovat jako jedno z mnoha možných řešení prodeje.
Tito uživatelé poděkovali autorovi kainashi za příspěvky (celkem 3):
Ales.Sura, jarbara, Vojtech.Pikal
Nahoru
Uživatelský avatar
Ales.Sura
Člen KS Praha
Příspěvky: 2112
Registrován: 05 kvě 2009, 12:04
Profese: aplikační inženýr, vývoj IC
Bydliště: Praha 7, Bubeneč
Dal poděkování: 1963 poděkování
Dostal poděkování: 3119 poděkování

Re: Pirátské řešení pro MegaUpload, Ulož.to a další

Příspěvek od Ales.Sura »

kainashi píše:Před cca půlhodinou jsem poslal přeložené stringy Sahilovi. Předpokládám, že teď je v kalifornii asi noc, takže až se probudí, snad nahodí češtinu.
Tím pádem by měl být gumroad česky - až na API, podmínky použití a ochranu osobních údajů. Komu by se do toho chtělo, může to přeložit.
Myslím ale, že už teď by to mohli Piráti propagovat jako jedno z mnoha možných řešení prodeje.
To je super, chlape. Bohužel jsem ti mohl dát je jeden palec nahoru! ;-)
"Prosíme ty, kteří tvrdí, že něco nejde, aby nezdržovali ty, kteří už to dělají!"
Nahoru
Uživatelský avatar
kainashi
Návštěvník – nepatří k Pirátům
Příspěvky: 152
Registrován: 15 bře 2010, 19:16
Profese: HTML kodér, programátor
Dal poděkování: 68 poděkování
Dostal poděkování: 142 poděkování

Re: Pirátské řešení pro MegaUpload, Ulož.to a další

Příspěvek od kainashi »

Nedělám si iluze, že to bude 100% správně česky, takže až se to objeví online, prosím někoho, kdo češtinu skutečně umí, o korektury. :)
Nahoru
Odpovědět

Zpět na „Vnitrostranická diskuse“