Public Domain Manifesto

[oldrich.dlouhy]

Manifest Public Domain - něco pod co by se snad mohla Pirátská strana podepsat

http://publicdomainmanifesto.org/node/8 (anglicky)
http://translate.google.com/translate?j ... l=en&tl=cs (Strojový překlad Google)

Volný překlad hlavních bodů
1. Veřejné vlastnictví myšlenek (Public domain) je pravidlo, copyright výjimka
2. Copyright má trvat jen po tak dlouhou dobu, aby bylo dosaženo rozumného kompromisu mezi ochranou a odměnou autora za jeho duševní práci a mezi zajištěním veřejného zájmu našíření kultury a znalostí
3. Co je v Public domain musí zůstat Public domain
4. Oprávněný uživatel digitální kopie díla v Public Domain by měli mít možnost (znovu-) užívat, kopírovat a upravovat toto dílo
5. Smluvní nebo technická opatření omezující přístup a použití díla v Public Domain nesmí být vynucována

[Mikulas.Ferjencik]

díky za podnět, pěkně to odpovídá našemu programu.

[Mikulas.Ferjencik]

podepíšem to? http://publicdomainmanifesto.org/

[Jaroslav.Kucera]

Jsem pro. Mikuláši necht to prohlasovat v RV, ať to má nějaký mandát

[Mikulas.Ferjencik]

Tak k Manifestu se připojíme, ale rádi bychom ho nejdřív přeložili do češtiny. Na wiki už funguje překladatelský mód, takže pokud se toho někdo ujme budeme mu moc vděční. Jinak to udělám já, ale hned tak to nebude.

[next_ghost]

Tak k Manifestu se připojíme, ale rádi bychom ho nejdřív přeložili do češtiny. Na wiki už funguje překladatelský mód, takže pokud se toho někdo ujme budeme mu moc vděční. Jinak to udělám já, ale hned tak to nebude.

Tak hoď anglickou verzi na wiki, ať můžeme překládat.

[Mikulas.Ferjencik]

Je tam, tak se ukažte

http://www.ceskapiratskastrana.cz/wiki/:publicdomain

[next_ghost]

Ještě by to chtělo povolit práva k editaci.

[Jakub.Michalek]

Dnes jsem odeslal dopis koordinátorovi projektu.


Instruments of Accession

To whom it may concern:

It is my pleasant duty as the International Relations Executive of the Czech Pirate Party to inform you that the State Board of the Czech Pirate Party has approved in a vote on 1st February 2010 that I should sign the manifesto (http://publicdomainmanifesto.org/node/8) on behalf of the Czech Pirate Party. We consider this to be the accession of the Czech pirate Party to the manifesto.

As the procedure that §6 of the Statute of the International Relations Department requires for signing the treaty has been fulfilled, I request that the signature of the Czech Pirate Party, political party in the Czech Republic (Czech: Česká pirátská strana), be added to the list. The webpage is http://www.ceskapiratskastrana.cz/ and we display the manifesto on http://www.ceskapiratskastrana.cz/wiki/:en:publicdomain.

Also, I would like to inform you that if the Czech translation does not appear any time soon, we shall publish our own translation which will be made public under CC-BY-SA.

We would welcome if you should like to add our logo to the list (also under the CC-BY-SA license).
http://www.ceskapiratskastrana.cz/pages ... tazeni.php

Do not hesitate to contact me in case you need details.

Best regards,

Jakub Michalek
International Relations Executive
Member of the Committee for the Intangible Assets Law Revision and Freedom on the Internet

jmichalek@seznam.cz

[V__]

nextghost: To máš z toho, že nejseš ani RegP, ale nastavím ti to.