Fórum Pirátské strany

Ahoj,

včera jsem narazil na zajímavý rozhovor na Tageszeitung http://taz.de/Vor-dem-Piraten-Landesparteitag/!88254/ a řekl jsem si, že by to bylo fajn v Pirátských novinách. A jak jsem byl v ráži, rovnou jsem to začal překládat. Když mi začal stékat po zádech studený pot, neb němčina není můj nejlepší jazyk, vzpomněl jsem si, že bych mohl třeba napsat redakci, jestli o to vůbec mají zájem. Mikuláš psal, že mají.

Jde mi to jak psovi pastva, takže pokud jste někdo schopný překládat z němčiny, prosím o laskavou pomoc na piratepadu.

Díky.

Tak jsem to nějak uplácal, někdy se mi trochu ztrácela nit, prosím překontrolujte to někdo, zda jsem nezměnil význam.

Odpoledne to pošlu Mikulášovi.

EDIT: Odesláno.