Překlad zprávy z PN o AutZ do angličtiny

Mikulas.Ferjencik · Příspěvek od **Mikulas.Ferjencik** » 05 srp 2010, 08:49

díky moc, kouknu na to, případně zkonzultuju s Jakubem. zkusíme to poslat edri

next_ghost · Příspěvek od **next_ghost** » 07 srp 2010, 12:04

Článek je přeložený, poslední změna překladu byla předevčírem, tak jak to vypadá se zveřejněním? Co to poslat Christianu Engströmovi ať to vydá na blogu?

Mikulas.Ferjencik · Příspěvek od **Mikulas.Ferjencik** » 07 srp 2010, 12:47

Dnes to vyřídím, Zkusím kanály, které mi dopopručila Amelia Andersdotter. Jinak Amelia už to linkuje z wiki

Příspěvek od **Jan.Podhajsky** » 07 srp 2010, 15:15

to pošleme na torrentfreak taky.

kde je ten překlad?

Mikulas.Ferjencik · Příspěvek od **Mikulas.Ferjencik** » 07 srp 2010, 15:54

https://www.ceskapiratskastrana.cz/wiki ... autz_draft

Emil.Havran · Příspěvek od **Emil.Havran** » 07 srp 2010, 16:14

stale nechapu proc se to neda a nelinkuje z PN

Mikulas.Ferjencik · Příspěvek od **Mikulas.Ferjencik** » 07 srp 2010, 16:33

Amélie to linkuje z wiki, protože to potřebovala ještě ve chvíli, kdy probíhaly korektury. Na PN to můžem dát, jen pokud vznikne rubrika pro zprávy v angličtině, na čemž ještě není redakční konsenzus (bavil jsem se o tom s Jakubem a před časem i s Martinem) a nerad bych to uspěchal kvůli jednomu článku.

Emil.Havran · Příspěvek od **Emil.Havran** » 07 srp 2010, 16:58

ok, diky za vysvetleni

Mikulas.Ferjencik · Příspěvek od **Mikulas.Ferjencik** » 08 srp 2010, 02:02

http://p2pfoundation.ning.com/profiles/ ... -new-czech

Obeslal jsem Torrentfreak, edri a eště něco myslím.

Mikulas.Ferjencik · Příspěvek od **Mikulas.Ferjencik** » 11 srp 2010, 12:15

Ahoy to yourself, Mikulas,

Thanks for your story - we will probably include it in the next EDRi-gram, which will be at the end of August.
And we welcome any other news on digital rights...

Best regards
Bogdan Manolea
Editor EDRi-gram

Dobrá zpráva, vyjde nám to v cizině. Díky next ghoste!

Překlad zprávy z PN o AutZ do angličtiny

Re: Překlad zprávy z PN o AutZ do angličtiny

Re: Překlad zprávy z PN o AutZ do angličtiny

Re: Překlad zprávy z PN o AutZ do angličtiny

Re: Překlad zprávy z PN o AutZ do angličtiny

Re: Překlad zprávy z PN o AutZ do angličtiny

Re: Překlad zprávy z PN o AutZ do angličtiny

Re: Překlad zprávy z PN o AutZ do angličtiny

Re: Překlad zprávy z PN o AutZ do angličtiny

Re: Překlad zprávy z PN o AutZ do angličtiny

Re: Překlad zprávy z PN o AutZ do angličtiny