Překlad zprávy z PN o AutZ do angličtiny

[Emil.Havran]

myslim, ze by stalo za to udelat i zpravu do EN o volbach, senatni kandidatovi a komunalkach, strucnou, informativni
nespecha to, davam to sem aby se nezapomnelo, zkusim pripravit cesky text k prekladu
ale mam jednu podminku, chci to zverejnit uz v anglicke sekci na PN

[Mikulas.Ferjencik]

ok, proberem to ve čtvrtek

[Tomas.Duda]

Napsal jsem e-mail TorrentFreaku, tak snad to vydají Nebo to už někdo z vás zkoušel?

[Tomas.Duda]

Mám odpověď od Ernesta z TorrentFreaku. Podívají se na to

A jako "bonus" vydají i nějaký článek o seriálu Fringe na FTP Primy.

The Prima leak is too good not to cover, we will definitely write that up.

[Mikulas.Ferjencik]

už sem jim psal, tak si je asi přesvědčil

[Martin.Broz]

Jak chcete udelat tu ENG. verzi. Mam ted uz i piratenews.cz takze muzem zacit budouvat zahranicni kanal.

[Mikulas.Ferjencik]

supr, domluvím se dnes s Havranem a Jakubem, osobně se přikláním udělat jednu rubriku v angličtině.

[Emil.Havran]

super, videl bych ji proste jako samostanou rubriku (asi nazev Pirate news) jediny problem, ktery vidim je opet umistovani na titulce, provizorni reseni je opet pridavat tesne pred hlavnim clankem aby to nestrasilo jako prvni clanek

[Mikulas.Ferjencik]

Stačí aby tam měly všechny články prioritu 7 a na titulku nepolezou.

[Martin.Broz]

Pokud nekdo poleze primo na PirateNews.cz Muzu mu ukazat mezinarodni logo a rovnou tu rubriku, ktera je v anglictine. V ceske verzi to pak bude dalsi rubrika. Nevim jestli sem to popsal citelne, ale proste jak to chcete tak to bude.