Tak prý chceme zrušit přechylování

[Roman.Kucera]

A když se přeneseme na tuzemskou půdu, co bys poznal třeba z věty "po třísetové bitvě nakonec Hořejší vyřadila Kočí"?

Dobrý postřeh, existují i česká nepřechýlená jména, kápls na dvě s nich A dost to komplikuje jejich používání v jazyce, jak sám vidíš.

To je mi pak líto fanoušků tenisu, protože musí být ze sledování zápasů cizinek velmi zmateni.

Těsně vedle. Komentátoři to samozřejmě, v souladu s češtinou, přechylují.
Ty žiješ v hodně odtržené bublině

[Pavel.Moravec]

Kdyby bylo přechylování v češtině nevyhnutelné, náš první prezident se jmenuje Tomáš Garriguová-Masaryk

[Pavel.Moravec]

A když se přeneseme na tuzemskou půdu, co bys poznal třeba z věty "po třísetové bitvě nakonec Hořejší vyřadila Kočí"?

Dobrý postřeh, existují i česká nepřechýlená jména, kápls na dvě s nich A dost to komplikuje jejich používání v jazyce, jak sám vidíš.

No, já tím chci demonstrovat, že určité situace je nutné umět řešit už teď (kdy je přechylování povinné - ale už teď z něj existují výjimky). Takže zrušením povinného přechylování žádné nové (tj. kvalitativně jiné) problémy nevzniknou, pouze ty situace, které už stejně musíme umět řešit, třeba budou častější.

[Vit.Fux]

A já si rýpnu, že v té příkladové větě je sloveso vyřadila takže já tam ten ženský rod zachytil ihned a jen jsem přemýšlel kdo vyřadil koho, protože ta věta je obojaká A když jsem slyšel nedávno z rádia report z tenisu a poslouchal že nějaká tenistka vyřadila tenistku Ósakaovou, tak jsem se málem rozbrečel bolestí.

Navíc si myslím že ženy s českými jmény si budou to přechýlení povětšinou nechávat, nebude to žádný megaboom nepřechýlených jmen.

[Vit.Fux]

Jsem tu jediný, komu je to jedno ?
Co mě na tom ale překvapuje je, kolik lidí má na tohle vyhraněný názor. Chápu věty typu "nikdy nebudu volit piráty protože… " nebo "budu volit jedině piráty protože …" ale přechylování? Že vůbec taková marginálie může spustit takovou větu (a že jsem je na FB viděl) to mě fakt překvapuje.

[Vit.Fux]

Jsem tu jediný, komu je to jedno ?
Co mě na tom ale překvapuje je, kolik lidí má na tohle vyhraněný názor. Chápu věty typu "nikdy nebudu volit piráty protože… " nebo "budu volit jedině piráty protože …" ale přechylování? Že vůbec taková marginálie může spustit takovou větu (a že jsem je na FB viděl) to mě fakt překvapuje.

Nejsi. Mě je to jedno úplně stejně jako manželství homosexuálů (taky si kvůli tomu, že to bude legální, nevzal chlapa). I když to projde, tak moje žena stále bude -ová a pokud budu mít vnučku, tak nejspíš bude taky -ová, pokud se nepřestěhujeme někam na západ.
A pořád budu komolit cizí jména dle nálady a potřeby, pokud to dotyčnou nebude přímo osobně štvát. Ale to zvládám i s přechýlenými jmény, když jsou hůř vyslovitelná.
TLDR: můj život to vůbec nijak nezmění.

[Michaela.Kleslova]

Tak já se tu jako první osoba v téhle debatě s ženským příjmením zapojím. (řekla bych, že se to žen týká nejvíc)

Přijde mi naprosto legitimní mít možnost volby, ať se každá rozhodne jak chce. Vzhledem i k historicky patriarchální společnosti, ve které žijeme, je to velice svobodný a progresivní a co mi přijde fakt úsměvný, jak návrh přednesla žena a muži to smetli ze stolu a ještě o tom vynáší soudy. Věřím, že se jen střetávají názorové proudy svobodomyslného smýšlení a zachování hodnot, ale přijde mi to ikonický.

K tomu článku, kde Oliva popisuje historický vývoj přechylování: Novák, Nováková, Novákova - Za mě šílenost, vyvolává to ve mě pocit ponížení. Že pan Novák je hlava a od něj jsou dvě malé koule na nohou, který mají stejné jméno a aby všichni věděli, že ony patří k němu. Samozřejmě to jsou mé pocity, a logicky mi proto přijde legit to posouvat dál a dát tak možnost se necítit, ale myslím, že v 21. století už bychom mohli upustit od tradičních srand ze středověku, které narušují komfortní zónu a vyvolávají pocit ponížení.

Takže za mě jo.

jinak - https://www.novinky.cz/domaci/clanek/ze ... _kHygXmX-4 a https://denikn.cz/191736/prechylovani-j ... JIhTf7EAA

[Petr.Vileta]

Vzhledem k tomu, že se to bude týkat mé nastávající, která nechce přechýlit, tak já návrh kvituji!

Takže budoucí paní Štréblové přechylování nejde pod frňák?

Jenže částečně má pravdu i Roj, protože z věty "Jo a Emma Smetana jedou do Patagonie" fakt nejsem chytrý. Jede tam chlap s manželkou, brácha se sestrou, dva chlapi, dvě ženské? Jo nebo Joe je totiž v USA používáno jak pro Joseph, tak pro Josephine. Navíc naše přechylování (Nováková) vůbec neznamená přivlastňování, to mají Rusové (Natalia Koněva). A nejhorší nejsou trpaslíci, ale Švédové. Tam je Amelia Andersdotter (dcera Andrese, což je v podstatě křestní jméno).

[Linda.Matuskova]

Tak třeba u mě. Nedávno (vlastně je to už rok a půl) jsem řešila změnu příjmení a dost jsem váhala. Matušková/Matuška - profesně používám Linda Matuška (vyšlo to z loga, které mám stejné jako náš pantáta Filip Matuška), stejně tak webovky mám lindamatuska.cz , ale naše děti - obě holky, jsou Matušková. Mě bylo divné být jako máma Matuška, když děti mám Matušková. Takže bych dle svého musela přejmenovat i je - a ty by za pár let ve škole narážely na dost velkou míru nepochopení (aspoň si to tak myslím). Stále je pro Čechy přijatelnější, když nepřechýlená žena má příjmení manžela cizince než příjmení české. Jsem určitě PRO možnost volby, nicméně bude to ještě běh na dlouhou trať - i z hlediska toho společenského předsudku. (podívejte se třeba do diskusí pod Emmou Smetana, kolik lidí to stále dokola považuje za nutné řešit)

[Ondra.kl]

Navíc naše přechylování (Nováková) vůbec neznamená přivlastňování, to mají Rusové (Natalia Koněva).

Hmm pokud by to neznamenalo přivlastnění, tak by se přechylovaly obě příjmení - tedy to když si Novák vezme Starou ... tak by její příjmení bylo Nováková a jeho zase Novákové.