EN->CZ od Julie o svobodě panoramatu

Moderátoři: Republikové předsednictvo - asistenti, Vedoucí centrálních orgánů, Personální odbor - celý

Pravidla fóra
Úkoly nyní postupně převádíme do nového specializovaného systému Úkoly. Nové úkoly prosím dávejte přímo tam. Diskuse k úkolům je tam také možná, pouze musíte být přihlášeni. Jakmile dojde k odladění nového systému a převedení veškerých úkolů, bude toto fórum uzavřeno, archivováno a zrušeno.
Děkujeme za pochopení.

Zajímavé články k překladu se objevují na fóru tady.
Uživatelský avatar
Mikulas.Peksa
Poslanec/poslankyně Evropského parlamentu
Příspěvky: 4625
Registrován: 29 lis 2012, 08:33
Profese: europoslanec, ajťák, fyzik
Dal poděkování: 7811 poděkování
Dostal poděkování: 11919 poděkování

EN->CZ od Julie o svobodě panoramatu

Příspěvek od Mikulas.Peksa »

Z Juliiny kanceláře nám přišel trošku delší textík na blog. Nechtěl by se někdo ujmout překladu? Pak bychom to asi nasdíleli, ať šíříme povědomí o europoslankyni a našich tématech

https://titanpad.com/JuliaPanorama2CZ
Tito uživatelé poděkovali autorovi Mikulas.Peksa za příspěvky (celkem 2):
Pavel.Moravec, V__
Mám blog, jsem na Facebooku, Twitteru, Instagramu a Mastodonu.

Chcete se zapojit do evropské politiky? Náš konzultační tým na Mattermostu evropských Pirátů najdete zde!
Uživatelský avatar
Zdenek.Strnad
Návštěvník – nepatří k Pirátům
Příspěvky: 481
Registrován: 08 črc 2012, 11:07
Profese: novinář, projektový manažer
Bydliště: Praha 10
Dal poděkování: 121 poděkování
Dostal poděkování: 788 poděkování

Re: EN->CZ od Julie o svobodě panoramatu

Příspěvek od Zdenek.Strnad »

Ja uz to prelozil z jejiho blogu. Poslal Ivanovi.
Tito uživatelé poděkovali autorovi Zdenek.Strnad za příspěvky (celkem 6):
Frantisek.Kopriva, Roman.Kucera, Frantisek.Navrkal, Adam.Zabransky, Pavel.Moravec, Mikulas.Peksa
Uživatelský avatar
Mikulas.Ferjencik
Kontrolní komise
Příspěvky: 14659
Registrován: 24 dub 2009, 00:25
Profese: Asistent předsedy poslaneckého klubu
Bydliště: Praha Vršovice
Dal poděkování: 12033 poděkování
Dostal poděkování: 20484 poděkování
Kontaktovat uživatele:

Re: EN->CZ od Julie o svobodě panoramatu

Příspěvek od Mikulas.Ferjencik »

rád vydám na Pirátských listech

Garant pro oblast veřejných rozpočtů, mikulas.ferjencik@pirati.cz, 737 943 770

Podporuji Rekonstrukci Pirátů www.rekonstrukcepiratu.cz

Uživatelský avatar
Adam.Zabransky
Krajský zastupitel
Příspěvky: 2130
Registrován: 06 led 2012, 22:10
Profese: politik, vystudovaný právník
Bydliště: Praha 10 - Vršovice
Dal poděkování: 2067 poděkování
Dostal poděkování: 3794 poděkování
Kontaktovat uživatele:

Re: EN->CZ od Julie o svobodě panoramatu

Příspěvek od Adam.Zabransky »

Zdenek Strnad píše:Ja uz to prelozil z jejiho blogu. Poslal Ivanovi.
Super, zrovna včera jsem psal Alexovi, že tenhle článek musíme přeložit. :)
Tito uživatelé poděkovali autorovi Adam.Zabransky za příspěvek:
Ondrej.Profant

Pražský radní pro majetek, transparentnost a legislativu, člen republikového výboru, vystudovaný právník, bojovník za ochranu zvířat a efektivní altruista.
FB: https://www.facebook.com/piratzabransky Twitter: https://twitter.com/adamzabransky

Uživatelský avatar
Pavel.Moravec
Návštěvník – nepatří k Pirátům
Příspěvky: 2764
Registrován: 27 dub 2011, 17:25
Profese: IT
Bydliště: Brno Bystrc
Dal poděkování: 12424 poděkování
Dostal poděkování: 5915 poděkování

Re: EN->CZ od Julie o svobodě panoramatu

Příspěvek od Pavel.Moravec »

Zdenek Strnad píše:Ja uz to prelozil z jejiho blogu. Poslal Ivanovi.
Bylo by možné ten překlad poslat Christopher Clay-ovi? (https://twitter.com/c3o) Mikuláš (Peksa?) a Alex by na něj měli mít mail..
Bývalý správce @PiratiJMK i @PiratePartyCZ, bývalý člen KK.
Uživatelský avatar
Mikulas.Peksa
Poslanec/poslankyně Evropského parlamentu
Příspěvky: 4625
Registrován: 29 lis 2012, 08:33
Profese: europoslanec, ajťák, fyzik
Dal poděkování: 7811 poděkování
Dostal poděkování: 11919 poděkování

Re: EN->CZ od Julie o svobodě panoramatu

Příspěvek od Mikulas.Peksa »

Pavel.Moravec píše:
Zdenek Strnad píše:Ja uz to prelozil z jejiho blogu. Poslal Ivanovi.
Bylo by možné ten překlad poslat Christopher Clay-ovi? (https://twitter.com/c3o) Mikuláš (Peksa?) a Alex by na něj měli mít mail..
Ono by docela stačilo copy-paste do toho padu.
Mám blog, jsem na Facebooku, Twitteru, Instagramu a Mastodonu.

Chcete se zapojit do evropské politiky? Náš konzultační tým na Mattermostu evropských Pirátů najdete zde!
Uživatelský avatar
Mikulas.Ferjencik
Kontrolní komise
Příspěvky: 14659
Registrován: 24 dub 2009, 00:25
Profese: Asistent předsedy poslaneckého klubu
Bydliště: Praha Vršovice
Dal poděkování: 12033 poděkování
Dostal poděkování: 20484 poděkování
Kontaktovat uživatele:

Re: EN->CZ od Julie o svobodě panoramatu

Příspěvek od Mikulas.Ferjencik »

Zdeněk to vydal na mediahubu - http://mediahub.cz/komentare-35811/byla ... bby-825377

překlad je volně k dispozici pro https://juliareda.eu/cs/
Tito uživatelé poděkovali autorovi Mikulas.Ferjencik za příspěvek:
Mikulas.Peksa

Garant pro oblast veřejných rozpočtů, mikulas.ferjencik@pirati.cz, 737 943 770

Podporuji Rekonstrukci Pirátů www.rekonstrukcepiratu.cz

Uživatelský avatar
Mikulas.Peksa
Poslanec/poslankyně Evropského parlamentu
Příspěvky: 4625
Registrován: 29 lis 2012, 08:33
Profese: europoslanec, ajťák, fyzik
Dal poděkování: 7811 poděkování
Dostal poděkování: 11919 poděkování

Re: EN->CZ od Julie o svobodě panoramatu

Příspěvek od Mikulas.Peksa »

S drobnými úpravami přeposláno Christopherovi. Jak to vyjde, hodím do MO ke sdílení.
Mám blog, jsem na Facebooku, Twitteru, Instagramu a Mastodonu.

Chcete se zapojit do evropské politiky? Náš konzultační tým na Mattermostu evropských Pirátů najdete zde!
Zamčeno

Zpět na „Překlady“