Birgitta Jónsdóttir v Praze

Zahraniční odbor komunikuje s dalšími členy mezinárodního Pirátského hnutí, zejména přináší v zahraničí osvědčené nápady do strany, vypracovává společný postup při projednávání mezinárodních problémů.

Moderátor: Odbor - zahranicni

Pravidla fóra
  • Sem vkládejte připomínky k činnosti zahraničního odboru. Ke každému podnětu založte nové téma.
  • Na dotazy a podněty odpovídají dobrovolníci, buďte prosím ohleduplní. Svá podání pište slušně a požadavky formulujte dostatečně určitě.
  • Místo odkazů do jiných fór citujte celé texty, protože lidé mají zobrazování některých fór vypnuté.
  • V podatelně se nediskutuje a jakmile bylo podání vyřešeno, téma se zamyká.
Další informace můžete nalézt na následujících místech:
Zamčeno
Uživatelský avatar
Dalibor.Zahora
Člen KS Středočeský kraj
Příspěvky: 9412
Registrován: 21 dub 2009, 12:29
Profese: zakládající člen
Bydliště: Praha
Dal poděkování: 23032 poděkování
Dostal poděkování: 10916 poděkování
Kontaktovat uživatele:

Re: Birgitta Jónsdóttir v Praze

Příspěvek od Dalibor.Zahora » 03 led 2015, 13:47

Aby se to nepletlo...
International Pirate Security Conference
Security Politics since #Snowden
24-25 Jan 2015, Munich (Germany) #Piraten
http://pirate-secon.org
zástupce KMO Sčk, zakládající člen, bývalý člen KK, více na profilu wiki.pirati.cz, aktuální texty najdete na Deník Referendum, více jsem na twitteru @daliborzz než na FB fb.com/dlbrz t. 773 993 465

Uživatelský avatar
Mikulas.Ferjencik
Vedoucí mediálního odboru
Příspěvky: 12985
Registrován: 24 dub 2009, 00:25
Profese: student
Bydliště: Choltice, okres Pardubice
Dal poděkování: 10495 poděkování
Dostal poděkování: 16658 poděkování
Kontaktovat uživatele:

Re: Birgitta Jónsdóttir v Praze

Příspěvek od Mikulas.Ferjencik » 03 led 2015, 16:25

V pondělí do toho DOXu zavolám
Tito uživatelé poděkovali autorovi Mikulas.Ferjencik za příspěvky (celkem 2):
Petr.Bajgar, Vojtech.Pikal
Pirátský poslanec za Pardubický kraj. mikulas.ferjencik@pirati.cz, 737 943 770

Uživatelský avatar
Dalibor.Zahora
Člen KS Středočeský kraj
Příspěvky: 9412
Registrován: 21 dub 2009, 12:29
Profese: zakládající člen
Bydliště: Praha
Dal poděkování: 23032 poděkování
Dostal poděkování: 10916 poděkování
Kontaktovat uživatele:

Re: Birgitta Jónsdóttir v Praze

Příspěvek od Dalibor.Zahora » 04 led 2015, 11:47

Pro jistotu píšu co zjitit:
- přesný čas příletu, odletu
- kdo se tu o ní bude starat (medvědáři) - vhodnější když si ji vezmou na starost Piráti, pro utužení vztahů ;)
- bude DOX dělat tiskovku, bude ji tlačit někam do médií
- kdo další bude na té debatě v DOXU
Tito uživatelé poděkovali autorovi Dalibor.Zahora za příspěvky (celkem 3):
Mikulas.Ferjencik, Dominika.Michailidu, Petr.Bajgar
zástupce KMO Sčk, zakládající člen, bývalý člen KK, více na profilu wiki.pirati.cz, aktuální texty najdete na Deník Referendum, více jsem na twitteru @daliborzz než na FB fb.com/dlbrz t. 773 993 465

Uživatelský avatar
Roman.Kucera
Republikový výbor
Příspěvky: 15028
Registrován: 14 zář 2010, 10:04
Profese: IT
Bydliště: Praha, Letná
Dal poděkování: 9563 poděkování
Dostal poděkování: 17203 poděkování
Kontaktovat uživatele:

Re: Birgitta Jónsdóttir v Praze

Příspěvek od Roman.Kucera » 04 led 2015, 12:12

A taky jesi to budou tlumočit.
OFFTOPICJe hezká? Mám volno :-)
Tito uživatelé poděkovali autorovi Roman.Kucera za příspěvky (celkem 2):
Dalibor.Zahora, Ondrej.dj-bobr.Ulehla
Pirátem se člověk nestává, pirátem se rodí!

Uživatelský avatar
Dalibor.Zahora
Člen KS Středočeský kraj
Příspěvky: 9412
Registrován: 21 dub 2009, 12:29
Profese: zakládající člen
Bydliště: Praha
Dal poděkování: 23032 poděkování
Dostal poděkování: 10916 poděkování
Kontaktovat uživatele:

Re: Birgitta Jónsdóttir v Praze

Příspěvek od Dalibor.Zahora » 04 led 2015, 13:45

Blbý je, že v tu samou dobu se bude pravděpodobně hystericky blbnout kvůli Putinovi a budou tu i další hlavouni (viz. židovský kongres), čímž se zužuje mediální prostor.
Tito uživatelé poděkovali autorovi Dalibor.Zahora za příspěvek:
Libor.Spacek
zástupce KMO Sčk, zakládající člen, bývalý člen KK, více na profilu wiki.pirati.cz, aktuální texty najdete na Deník Referendum, více jsem na twitteru @daliborzz než na FB fb.com/dlbrz t. 773 993 465

Uživatelský avatar
Libor.Spacek
Příznivec Pirátů – Plzeňský kraj
Příspěvky: 2222
Registrován: 16 říj 2012, 09:30
Profese: Vysokoškolský učitel
Bydliště: Venkov poblíž Stříbra
Dal poděkování: 2636 poděkování
Dostal poděkování: 4209 poděkování

Re: Birgitta Jónsdóttir v Praze

Příspěvek od Libor.Spacek » 05 led 2015, 10:00

Já sympatizuji s Mikulášovým názorem, že tlumočení přerušuje souvislost a účinnost projevu. Na druhou stranu, vzhledem k tomu, že CZ novináři zřejmě jako jediní v Evropě neumí anglicky (copak asi těch minimálně pět let studovali?), tak navrhuji kompromis ve formě tlumočení pouze tiskové konference či otázek a odpovědí po projevu. To se mi zdá by mohlo umožnit plynulou řeč Birgitty i tiskovou konferenci. Ještě lepší by bylo, kdyby jsme našli tlumočníka přímo do islandštiny.
Tito uživatelé poděkovali autorovi Libor.Spacek za příspěvky (celkem 6):
Ondrej.Profant, Ivan Sirko, Dalibor.Zahora, Frantisek.Kopriva, Petr.Bajgar, Dominika.Michailidu
Senilní dědouch a troll.

Uživatelský avatar
Roman.Kucera
Republikový výbor
Příspěvky: 15028
Registrován: 14 zář 2010, 10:04
Profese: IT
Bydliště: Praha, Letná
Dal poděkování: 9563 poděkování
Dostal poděkování: 17203 poděkování
Kontaktovat uživatele:

Re: Birgitta Jónsdóttir v Praze

Příspěvek od Roman.Kucera » 05 led 2015, 10:59

Vždyť to se dá řešit těma sluchátkama, co byli například v HUBu na PiPIně (jako chudá strana). Nijak to neruší, tlumočník může mít zvuk taky ve sluchátkách a sedět mimo doslech. Ale chce to zkušeného simultánního tlumočníka.
Tito uživatelé poděkovali autorovi Roman.Kucera za příspěvky (celkem 3):
Mikulas.Ferjencik, Petr.Bajgar, Dalibor.Zahora
Pirátem se člověk nestává, pirátem se rodí!

Uživatelský avatar
Ivan Sirko
Příznivec Pirátů – Praha
Příspěvky: 2721
Registrován: 04 úno 2011, 15:23
Profese: Putující filosof
Bydliště: Praha - 1
Dal poděkování: 10076 poděkování
Dostal poděkování: 2514 poděkování
Kontaktovat uživatele:

Re: Birgitta Jónsdóttir v Praze

Příspěvek od Ivan Sirko » 05 led 2015, 12:16

Libor Spacek píše:Já sympatizuji s Mikulášovým názorem, že tlumočení přerušuje souvislost a účinnost projevu. Na druhou stranu, vzhledem k tomu, že CZ novináři zřejmě jako jediní v Evropě neumí anglicky (copak asi těch minimálně pět let studovali?), tak navrhuji kompromis ve formě tlumočení pouze tiskové konference či otázek a odpovědí po projevu. To se mi zdá by mohlo umožnit plynulou řeč Birgitty i tiskovou konferenci. Ještě lepší by bylo, kdyby jsme našli tlumočníka přímo do islandštiny.
https://www.facebook.com/lenka.foltynova.1?fref=nf
Tito uživatelé poděkovali autorovi Ivan Sirko za příspěvek:
Libor.Spacek
"Moje představa demokrace je taková, že v ní nejslabší dostávají příležitost jako nejsilnější... Žádná země na světe momentálně neumí nic jiného, než projevit o své slabé blahosklonnou starost... Západní demokracie ve své dnešní podobě je jen zředěný faśismus... skutečnou demokracii nemůže dělat dvacet pánů usazených v centrále. Musí se vytvářet zdola, lidmi v každé vesnici."
- Gándhí

Uživatelský avatar
Libor.Spacek
Příznivec Pirátů – Plzeňský kraj
Příspěvky: 2222
Registrován: 16 říj 2012, 09:30
Profese: Vysokoškolský učitel
Bydliště: Venkov poblíž Stříbra
Dal poděkování: 2636 poděkování
Dostal poděkování: 4209 poděkování

Re: Birgitta Jónsdóttir v Praze

Příspěvek od Libor.Spacek » 05 led 2015, 16:05

Takže určitě zapojte Lenku! Ivane, ty ji máš v přátelích, tak ji pozvi a popros tlumočit otázky. To bude určitě prospěšné, když Birgitta zjistí, jaká jsme civilizovaná země která zvládá i islandštinu.
Předpokládám, že hlavní proslov bude stále v angličtině. Pokud se nenajde nikdo lepší, tak moje nabídka trvá, tj. mohl bych průběžně tlumočit do těch sluchátek.
Tito uživatelé poděkovali autorovi Libor.Spacek za příspěvky (celkem 2):
Petr.Bajgar, Dominika.Michailidu
Senilní dědouch a troll.

Uživatelský avatar
Mikulas.Ferjencik
Vedoucí mediálního odboru
Příspěvky: 12985
Registrován: 24 dub 2009, 00:25
Profese: student
Bydliště: Choltice, okres Pardubice
Dal poděkování: 10495 poděkování
Dostal poděkování: 16658 poděkování
Kontaktovat uživatele:

Re: Birgitta Jónsdóttir v Praze

Příspěvek od Mikulas.Ferjencik » 05 led 2015, 18:33

neděle DOX:

Tvorba ústavy - Island a ČR
Přibáň, Hana Marvanová, Kysela, Tejc

Diskuse bude v češtině jen Birgitta bude mluvit anglicky.
Tito uživatelé poděkovali autorovi Mikulas.Ferjencik za příspěvky (celkem 3):
Dominika.Michailidu, Ivan Sirko, trinitrofenol
Pirátský poslanec za Pardubický kraj. mikulas.ferjencik@pirati.cz, 737 943 770

Zamčeno

Zpět na „Podatelna zahraničního odboru“

Kdo je online

Uživatelé prohlížející si toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 0 hostů