Překlad pro PL - Piráti projeli volby, ale už vyhráli

Moderátoři: Vedoucí centrálních orgánů, Republikové předsednictvo - asistenti, Personální odbor - celý

Pravidla fóra
Úkoly nyní postupně převádíme do nového specializovaného systému Úkoly. Nové úkoly prosím dávejte přímo tam. Diskuse k úkolům je tam také možná, pouze musíte být přihlášeni. Jakmile dojde k odladění nového systému a převedení veškerých úkolů, bude toto fórum uzavřeno, archivováno a zrušeno.
Děkujeme za pochopení.

Zajímavé články k překladu se objevují na fóru tady.
Uživatelský avatar
Alexandr.Mansurov
Člen KS Praha
Příspěvky: 1597
Registrován: 22 lis 2010, 16:56
Profese: programátor
Dal poděkování: 5083 poděkování
Dostal poděkování: 2015 poděkování

Re: Překlad pro PL - Piráti projeli volby, ale už vyhráli

Příspěvek od Alexandr.Mansurov »

Lukas Findeis píše:
aleman píše:monotematické - ale změn si to na strany jednoho tématu klidně ... nebo to je ještě někde jinde?
To vijde nastejno.
okok, no s autorem v tomto směru taky nesouhlasím, ale názor mu neberu - a pro hnutí je to užitečná zpětná vazba, že nás pořád tak vnímají
Uživatelský avatar
Lukas.Findeis
Člen KS Praha
Příspěvky: 4913
Registrován: 04 dub 2010, 15:47
Profese: běžecký trenér
Dal poděkování: 4653 poděkování
Dostal poděkování: 4059 poděkování
Kontaktovat uživatele:

Re: Překlad pro PL - Piráti projeli volby, ale už vyhráli

Příspěvek od Lukas.Findeis »

Ono jde o to jestli nemá ze svýho pohledu pravdu. Třeba má většina Pirátských stran monotématickej program. Minimálně pro nás a pár dalších Pirátů to ale neplatí a pokud ten komentář nebude okomentovanej a uvedenej do kontextu, tak bude v ČR působit nesmyslně. Akorát tahle autorita utrvrdí ve svém pohledu ty co si ot doteď myslí a neobtěžujou se náš program přečíst, protože to je moc písmenek. Publikovat samotnej překlad je prostě kontraproduktivní blbost.
Tito uživatelé poděkovali autorovi Lukas.Findeis za příspěvek:
next_ghost

735 07 66 99, Praha 12

Zamčeno

Zpět na „Překlady“