Závažné sdělení

Diskuse s veřejností a místo pro její podněty a připomínky


Moderátor: Komise předsedajících

Pravidla fóra
Uživatelský avatar
Vaclav.Malek
Návštěvník – nepatří k Pirátům
Příspěvky: 8118
Registrován: 12 čer 2009, 01:32
Profese: filozof času, meta-politik
Dal poděkování: 1180 poděkování
Dostal poděkování: 1850 poděkování
Kontaktovat uživatele:

Re: Závažné sdělení

Příspěvek od Vaclav.Malek »

GNazi píše:
Milan Muller píše:
Roman Kucera píše:Gnazi se zeptá mamky, kde a jaxe píše i/y a přijde nám zase říct něco veselého.
G nazi je nick– krypto zkratka s významem homosexuální fašista ? :twisted: když už jsme u té srandy...
http://www.proofreading.cz/nabit-nebo-nabyt
http://www.ptejteseknihovny.cz/uloziste ... yt-x-nabit
http://prirucka.ujc.cas.cz/?id=101#nadpis2

Grammar Nazi, přišlo mi to vtipný. (GN, nejde tam tečka, je to nepovolený znak).

Části vaší členské základny chybí smysl pro humor (a některým i znalosti češtiny, snad neděláte text u plakátů), že já vás volím. Ještěže nezobecňuji a nesoudim všechny piráty podle pár jedinců.
Co si myslíte, že z Vás chci udělat voly (asi by to nedalo moc práce). Proč jsem to dal asi ke "kauzám"?

Není to první chyba, měli jste ji i na plakátech, vypadá to neprofesionálně a kazí to dojem.

Achjo.
Já pořád nechápu kde je chyba. To někoho nemohou nabít dojmy nějakou energií?
Navíc v jednom vašem odkazu se píše: "Rovněž v oblíbené větě školních diktátů "Vrátili jsme se z výletu nabiti dojmy" píšeme nabiti, protože vyjadřujeme, že jsme byli přeplněni dojmy, plní zážitků až k prasknutí." (dojmy => zážitky)

PS: Jinak opravy vítám, sám dělám dost často chyby :oops: , protože myslím na spousty jiných věcí... ale snažím se zlepšovat :|
Jana.Syrovatkova
Člen KS Praha
Příspěvky: 2879
Registrován: 04 zář 2009, 14:34
Profese: VŠ pedagog
Bydliště: trvalé Úvaly u Prahy, přechodné Praha 7, Holešovice
Dal poděkování: 232 poděkování
Dostal poděkování: 722 poděkování

Re: Závažné sdělení

Příspěvek od Jana.Syrovatkova »

GNazi píše: http://bit.ly/1p4SpK4

sedmý řádek od shora, "zážitky nabily".

Fuj. Fuj. Fuj.
Myslím, že to splňuje kritérium pro kauzu.
Prošla jsem velmi pečlivě celou stránku a s výjimkou trošku netypického psaní velkých písmen, kde si nejsem jistá, zda se opravdu vše jmenuje přesně tak, jak uvedeno, jsem tam žádnou chybu nenašla.
Uživatelský avatar
Petr.Vileta
Člen KS Plzeňský kraj
Příspěvky: 36073
Registrován: 22 črc 2009, 18:12
Profese: Celkem Spokojený Důchodce
Bydliště: Plzeň 2
Dal poděkování: 10823 poděkování
Dostal poděkování: 8773 poděkování
Kontaktovat uživatele:

Re: Závažné sdělení

Příspěvek od Petr.Vileta »

No tak ono je to sporné a možná by neškodilo napsat "Tamní zážitky ji nabily energií natolik, ..." nebo nějak podobně. Ono to totiž svádí ke zlomyslnému "překladu" ve smyslu "Tamní zážitky ji namlátily (natloukly, seřezaly) natolik, ...", jako že těmi zážitky byla bita :D A být bit není nic příjemného. ;)

Řadový člen, stínový ministr švihlých nápadů a fórista

Fide, sed cui fidas, vide.
Věř, ale komu věříš měř.

(Perchta z Pernštejna - Bílá paní)

Uživatelský avatar
Vaclav.Malek
Návštěvník – nepatří k Pirátům
Příspěvky: 8118
Registrován: 12 čer 2009, 01:32
Profese: filozof času, meta-politik
Dal poděkování: 1180 poděkování
Dostal poděkování: 1850 poděkování
Kontaktovat uživatele:

Re: Závažné sdělení

Příspěvek od Vaclav.Malek »

Chtěl bych být bit zážitky :)
Tito uživatelé poděkovali autorovi Vaclav.Malek za příspěvky (celkem 3):
Lenka.Wagnerova, Roman.Kucera, Vojtech.Pikal
Uživatelský avatar
Martin.Kucera
Člen KS Moravskoslezský kraj
Příspěvky: 19853
Registrován: 23 dub 2009, 16:41
Profese: nakladatel
Dal poděkování: 561 poděkování
Dostal poděkování: 12523 poděkování

Re: Závažné sdělení

Příspěvek od Martin.Kucera »

Petr Vileta píše:Ono to totiž svádí ke zlomyslnému "překladu" ve smyslu "Tamní zážitky ji namlátily (natloukly, seřezaly) natolik, ...", jako že těmi zážitky byla bita :D
To svádí leda tak někoho, kdo si plete ji a . ;)
Tito uživatelé poděkovali autorovi Martin.Kucera za příspěvky (celkem 4):
Lenka.Wagnerova, Roman.Kucera, Barbora.Hruzova, Vojtech.Pikal

Jak jednoduchý by byl svět, kdybychom četli a dělali věci hned správně. :) -- Lucie Spáčilová

Uživatelský avatar
Petr.Vileta
Člen KS Plzeňský kraj
Příspěvky: 36073
Registrován: 22 črc 2009, 18:12
Profese: Celkem Spokojený Důchodce
Bydliště: Plzeň 2
Dal poděkování: 10823 poděkování
Dostal poděkování: 8773 poděkování
Kontaktovat uživatele:

Re: Závažné sdělení

Příspěvek od Petr.Vileta »

Martin Kucera píše:
Petr Vileta píše:Ono to totiž svádí ke zlomyslnému "překladu" ve smyslu "Tamní zážitky ji namlátily (natloukly, seřezaly) natolik, ...", jako že těmi zážitky byla bita :D
To svádí leda tak někoho, kdo si plete ji a . ;)
Nebo toho, kdo už ani s brýlemi nerozezná na monitoru i a í :D

Nicméně by si Janka měla do profilu dát svoji magnetoskopovou hlavu, aby ji lidé při setkání hned poznali. :)

Řadový člen, stínový ministr švihlých nápadů a fórista

Fide, sed cui fidas, vide.
Věř, ale komu věříš měř.

(Perchta z Pernštejna - Bílá paní)

Uživatelský avatar
Roman.Kucera
Návštěvník – nepatří k Pirátům
Příspěvky: 15319
Registrován: 14 zář 2010, 10:04
Profese: IT
Bydliště: Praha, Letná
Dal poděkování: 2901 poděkování
Dostal poděkování: 5772 poděkování
Kontaktovat uživatele:

Re: Závažné sdělení

Příspěvek od Roman.Kucera »

Docela prdša je na tom to, že Janka je z nás nějvětší gramar-nadsi sama :-)
Pirátem se člověk nestává, pirátem se rodí!
Jana.Syrovatkova
Člen KS Praha
Příspěvky: 2879
Registrován: 04 zář 2009, 14:34
Profese: VŠ pedagog
Bydliště: trvalé Úvaly u Prahy, přechodné Praha 7, Holešovice
Dal poděkování: 232 poděkování
Dostal poděkování: 722 poděkování

Re: Závažné sdělení

Příspěvek od Jana.Syrovatkova »

Petr Vileta píše:No tak ono je to sporné a možná by neškodilo napsat "Tamní zážitky ji nabily energií natolik, ..." nebo nějak podobně. Ono to totiž svádí ke zlomyslnému "překladu" ve smyslu "Tamní zážitky ji namlátily (natloukly, seřezaly) natolik, ...", jako že těmi zážitky byla bita :D A být bit není nic příjemného. ;)
To jenom toho, kdo neumí česky - já když čtu "zážitky ji nabily energií" tak mě ani nenapadne jiný výklad. To je přesně to, že i/y občas mění význam slova a jen pokud někdo neumí a nezná moc dobře, kde jaké i/y má být, může z toho být zmaten - anebo když je v tom kupa překlepů. "Petr bil ve sklepě." - hned se nabízí otázka, koho. Druhou otázkou je, zda autor je dysgrafik. A třetí, co tím myslel. Kdyby to bylo: "Petr bil na záchodě," tak ještě přemítám, zda tam náhodou nemá být "blil" :-).

Osobně jsem největší "gramar nazi" vůči těm, kteří chodí a jen kritizují překlepy a chyby :-).
Tito uživatelé poděkovali autorovi Jana.Syrovatkova za příspěvek:
Lenka.Wagnerova
Uživatelský avatar
Martin.Kucera
Člen KS Moravskoslezský kraj
Příspěvky: 19853
Registrován: 23 dub 2009, 16:41
Profese: nakladatel
Dal poděkování: 561 poděkování
Dostal poděkování: 12523 poděkování

Re: Závažné sdělení

Příspěvek od Martin.Kucera »

Jana Syrovatkova píše:"Petr bil ve sklepě." - hned se nabízí otázka, koho.
A co teprve "byl holý" vs "bil holí"... ;)
Tito uživatelé poděkovali autorovi Martin.Kucera za příspěvek:
Lenka.Wagnerova

Jak jednoduchý by byl svět, kdybychom četli a dělali věci hned správně. :) -- Lucie Spáčilová

Uživatelský avatar
Martin.Broz
Návštěvník – nepatří k Pirátům
Příspěvky: 9429
Registrován: 08 črc 2009, 12:40
Profese: SMRT MODERACI
Bydliště: Internet
Dal poděkování: 426 poděkování
Dostal poděkování: 1100 poděkování
Kontaktovat uživatele:

Re: Závažné sdělení

Příspěvek od Martin.Broz »

Je docela zajimave sledovat kdo komu a za co vlastne dava podekovani. Pan Slerka z tohoto systemu dokaze vygenerovat velmi zajimave grafy. Teste se.
Odpovědět

Zpět na „Veřejná diskuse“