dharmapala píše:> nejlepší věci sice jsou samy o sobě zadarmo, ale předpokladem pro jejich dosažení bývají věci, kterém zadarmo nejsou.
Vybral jste si jen ten první případ a došel k subjektivnímu závěru, že není domova bez domu. Prosím. Pro mě domov tvoří především lidé. V těch ostatních případech žádné hmotné předpoklady nejsou.

Dobře, vysvětlím ...
With money you can buy a house but not a home.
Nechtěl bych mít rodinu v lepenkové krabici pod mostem. Asi by se na mne žena a děti dívaly poněkud vyčítavě...
With money you can buy a clock but not time.
Dokud nemáš vyděláno, nemáš ani čas, pokud tě neživí někdo jiný.
Já žiju tak, že pár let pracuju a šetřím a pak nějaký ten rok studuju a tvořím za peníze dříve vydělané.
With money you can buy a bed but not sleep.
Když je léto, tak je to v pohodě. Ale v zimě bez postele? A hlavně ta postel musí někde stát, někde kam neprší a kde je teplo.
With money you can buy a health care but not health.
Nebudu mluvit o lécích, ale opačně řeknu, že bez peněz o to zdraví velice rychle přijdeš. Stačí podvýživa.
With money you can buy a book but not knowledge.
Nemám nic proti tomu sednout si na pár let do lesa a skrze meditaci dojít tak poznání.
Ovšem bez k knih bych se tu těžko s tebou mohl bavit o právu.
Většina knih na internetu není, a i kdyby byla, tak ani ten net nejede zadarmo.
With money you can buy a position but not respect.
To by šlo uznat, O.K. Jen s malou poznámkou, že peníze u většiny populace respekt budí samy o sobě - to je ale jiný druh respektu, než je zde asi myšlen.
Opačně by se asi dalo říct, že když nemáš žádné peníze, tak můžeš u většiny lidí respekt velice snadno ztratit.
With money you can buy blood but not life.
Samotný život si za peníze samozřejmě nekoupíš, ale mnohdy si za ně koupíš něco, co ti jej zachrání.
With money you can buy sex but not love.
Lásku si přímo nekoupíš, ale bez peněz jí nedáš podmínky k přežití. Když nebudeš mít ani na kafe, tak ta láska moc dlouho nevydrží.
Když se ženská nebo chlap dobře oblečou, tak to jde nějak snadněji, řekl bych

Až ti bude 30 (jestli už není), tak nebude stačit kafe a vohoz, ale bude to chtít vlastní bydlení. To je výborné afrodisiakum. To je realita.