Why Is This Man Going to Prison for Copying Free Repair Software? [EN -> CS]

Moderátoři: Adam.Zabransky, Vedouci organu, asistent strany, Odbor - personalni

Pravidla fóra
Úkoly nyní postupně převádíme do nového specializovaného systému Úkoly. Nové úkoly prosím dávejte přímo tam. Diskuse k úkolům je tam také možná, pouze musíte být přihlášeni. Jakmile dojde k odladění nového systému a převedení veškerých úkolů, bude toto fórum uzavřeno, archivováno a zrušeno.
Děkujeme za pochopení.

Zajímavé články k překladu se objevují na fóru tady.
Uživatelský avatar
Marketa.Gregorova
Zahraniční odbor
Příspěvky: 783
Registrován: 15 dub 2012, 21:18
Profese: europoslankyňa
Bydliště: Brno
Dal poděkování: 866 poděkování
Dostal poděkování: 2566 poděkování
Kontaktovat uživatele:

Why Is This Man Going to Prison for Copying Free Repair Software? [EN -> CS]

Příspěvek od Marketa.Gregorova » 16 črc 2018, 15:24

Ahoj překladatelé!

Tohle je dost naše téma: http://nymag.com/selectall/2018/05/why- ... e-cds.html a dostala jsem ponouk od Olči k přeložení. Založila jsem tedy pad: https://pad.pirati.cz/p/eric-lundgren a pokud někdo budete mít chvilku, mrkněte na to, prosím. Já se k tomu dostanu asi někdy večer. .) Pak zařídím sdílení atp.

Díky za jakékoli hejnování! <3
Tito uživatelé poděkovali autorovi Marketa.Gregorova za příspěvek:
Ivor.Kollar
Europoslankyně. Vůdce v ZO a Evropské pirátské straně. Místopředsedkyňa JmK.
O morálce: OFFTOPICObrázek

Uživatelský avatar
Matej.Sandor
Místní předsednictvo
Příspěvky: 446
Registrován: 12 dub 2018, 10:46
Profese: právník, manažer, zastupitel Prahy 4
Bydliště: Praha 4
Dal poděkování: 654 poděkování
Dostal poděkování: 791 poděkování

Re: Why Is This Man Going to Prison for Copying Free Repair Software? [EN -> CS]

Příspěvek od Matej.Sandor » 18 črc 2018, 21:49

drobná oprava právní terminologie
Tito uživatelé poděkovali autorovi Matej.Sandor za příspěvek:
Marketa.Gregorova

Uživatelský avatar
Marketa.Gregorova
Zahraniční odbor
Příspěvky: 783
Registrován: 15 dub 2012, 21:18
Profese: europoslankyňa
Bydliště: Brno
Dal poděkování: 866 poděkování
Dostal poděkování: 2566 poděkování
Kontaktovat uživatele:

Re: Why Is This Man Going to Prison for Copying Free Repair Software? [EN -> CS]

Příspěvek od Marketa.Gregorova » 17 srp 2018, 18:51

Vlákno zavírám, bylo přeloženo a sdíleno. .)
Europoslankyně. Vůdce v ZO a Evropské pirátské straně. Místopředsedkyňa JmK.
O morálce: OFFTOPICObrázek

Zamčeno

Zpět na „Překlady“

Kdo je online

Uživatelé prohlížející si toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 host