Faktická: Garant drog existoval až do předvčerejška, načež byl jaksi „zignorován a zrezignován“ v návaznosti na to, že mu někdo pravděpodobně hacknul login na fórum.

Omlouvam se, ale nemel sem cas se k tomu dostat. Moje predstava by vyzadovala prakticky kompletni prepsani. Nemam tedy nic proti tomu, kdyz je nyni opomeneme. Pokusim se je pripravit pro hlasovani v CF. Dekuji. Hlavně, že jsi to mermomocí odkazoval sem a muselo se to o další měsíc zdržet. Když se t...

č.48 Zákon o květnovém povstání českého lidu je pozoruhodná šaškárna. Nic proti hrdinům povstání, většinou již bohužel po smrti bez jakéhokoliv ocenění. Dělat ale po 68 letech zákon, jehož jediným účelem je, že po patřičném prokázání se dříve vydanými bumážkami, dostanou odznak? To si z těch povstal...

Děkuji za slovo. Úvodní faktická poznámka: nerozumím logice Vojtova návrhu procedurálního hlasování (který ani nepadl zde a jeho odkaz byl o něčem úplně nesouvisejícím). Buď jsem oprávněn o toto jednání požádat a potom se mi jeví to procedurální hlasování jako bezpředmětné a diskriminační, anebo nej...

Ono by šlo: zanedbány, potlačeny, opominuty, přehlédnuty, .... ale mně se "převálcovány" docela líbí.
Figurativní vyjadřování nenáleží jen bulvárním plátkům, ale obecně je docela hezké.
I Ježíšovi se zamlouvalo

PRO

Zdenek Stepanek píše:1) odvoláme RP 2) zvolíme nové 3) nastane blahobyt LOL !!!

Největší výhoda demokracie není v tom, že by se jí zrovna dařilo vybrat tu nejlepší možnou vládu, ale v tom, že ji alespoň občas dokáže vyměnit.

No, on asi nejdoslovnější překlad je "přeharcovány" (na koni), ale vzhledem k modernizaci silnic, provozu a "teroristických" zákonů, tohle se mi zdá dostatečně přesné
Také to imho dost dobře vyjadřuje, co se opravdu děje.

Jakub Michalek píše:Ok a jak s tím návrhem usnesení? Tu změnu přijímáš nebo trváš na tom, aby byla smlouva programový bod (a tedy se na ni vztahovaly schválené formální podmínky).

Pardon, tím "včetně textu návrhu" jsem měl na mysli text usnesení. Ano, přijímám.

Myslím je potřeba opravit v nové české verzi: v závislosti na jejím obsahu. Jinak navržený nový český překlad přijímám a děkuji za něj. Prosím o provedení změn na wiki. (Včetně textu návrhu). V originále přijímám opětné vypuštění "public domain", po pravdě se mi to taky moc nelíbilo. Změnu...