Telefonni hovory jsou uz prekladany. S postupujici miniaturizaci a vykonem osobnich minipocitacu a rychlych bezdratovych siti to proste nebude za cas vubec zadnej problem. Nez se naucis ten jazyk pouzivat, bude to tu. Jazyk se naučíš používat za dva měsíce, když se mu budeš věnovat hodinku denně. H...

Martin Brož: Aha. Asi bych ale nebyl sám, kdo by dal přednost normálnímu rozhovoru místo poslouchání strojovýho hlasu ve sluchátku. Taková chytrá krabička bude ze začátku asi dost drahá a nevím, jak si poradí s hovrovým jazykem, nářečími apod. Pochybuju, že něco takovýho bude v nějakých případech fu...

Martin Broz píše:Podivejte se neni to uplne zbytecne, kdyz bude co nevidet technologie komunikatoru pro lidi prekladajicich jazyky sem a tam, vcetne japonstiny v realnem case?

A mimo elektronickou komunikaci?

Mam mnohaletou zkusenost s tim, ze at sepises cokoli, stejne to nikdo nebude cist a stejne si bude stezovat, ze si ho nezaskolil/nevysvetlil/... A to neni zkusenost jen z webu, ale i z fyzickyho kontaktu, pro priklad uvedu uzivatelku, ktere jsem behem tydne 3x menil heslo, nakonec sem ji nastavil x...

Mícháním kultur se kultury navzájem obohacují, tedy pokud není jedna z nich prosazována na úkor druhé. Ani umělý jazyk nelze přece považovat za neinvazivní jenom z důvodu, že není navázán na žádnou kulturu. Ve skutečnosti je to ještě horší, původní kultura by byla nahrazena něčím zcela prázdným. In...

Martin Broz píše:Klidne by se to mohlo jmenovat "To se mi libi" "Libi se mu to"

Spíš "To se jim líbí". Většinou půjde o víc poděkování od víc lidí.

tak jako ve stredoveku se pouzival mrtvej jazyk latina, tak proc by se nemohlo pouzivat mrtvy esperanto jen v tom zavadeni vidim velkej problem, pro dva male staty je to k nicemu, podle me by se to ujalo az by s tim prisel nakej velkej stat nebo velka organizace Výuku a následný používání by musela...

Jazyk je velice úzce spjatý s kulturou a IMCO je nejlepší těmto věcem ponechat absolutně přirozený vývoj. Od politického zavádění nové jazyka je jen krok k násilnému zavedení nějakého newspeaku s absencí slov jako jsou svoboda, spravedlnost apod. Zasahování do způsobu dorozumívání není IMHO nic jin...

Nicméně pro EU bych viděl angličtinu jako rozumnou, akorát si myslím, že by se mělo jednat o angličtinu kvalitní a nikoliv zámořskou (zeptejte se člověka z Oxfordu, co si myslí o jazyku, kterým mluví průměrný Texasan). Nicméně to je pohádka budoucnosti. Myslím, že dnes by státy s malými jazyky měli...

Zítra se s Dušanem domluvím v předvečer revoluce s kytkou na akci http://www.facebook.com/lukas.xeelee.fi ... 9693093713.